# فارسىUmschriftDeutsch
6267غَرچهg+archg+arceh, Einwohner v.
6268غَسسانیg+assa+niG+assaan, Einwohner von
6269غُززیg+ozzig+oz stammend, aus
6270غوریg+uriG+ur, Einwohner v.
6271یزَدیizadiGabe
6272بَخشِشbaxs/es/
6273دادda+d
6274دادهda+dh
6275نَواnaua+
6276هَدیِهhadieh
6277سِتَدsetad
6278نُثارnos-a+rGaben, das ausstreuen v.
6279چَماندَنcama+ndangängeln
6280چَمانیدَنcama+nidan
6281پاکpa+kgänzlich
6282بَجُملهbajomlh
6283جُملهjomlh
6284جَملَگیjamlagi
6285دَرdar
6286سَراپاsara+pa+
6287سَرتاسَرsarta+sar
6288سَربَسَرsarbasar
6289ویژuij+
6290یَکسَرiaksar
6291یَکایَکiaka+iak
6292یَکبَیَکiakbaiak
6293ویژهuij+h
6294یَکبارهiakba+rh
6295یَکسَرهiaksarh
6296هَمهhamh
6297یَکسَریiaksari
6298یَکبارَگیiakba+ragi
6299باغبانba+g+ba+nGärtner
6300پالیزبانpa+lizba+n
6301تَررِه کَشtarreh kas/
6302پالیزبانیpa+lizba+niGärtnerei
6303گَهانیgaha+niGahaan stammend, aus
6304دِرَختderaxtGalgen
6305دارda+r
6306بَردارbarda+rGalgen hängend, am
6307زَردابzarda+bGalle (-Wasser)
6308زَهرهzahrhGallenblase
6309جَهیدَنjahidangaloppieren
6310رَهوارrahua+rGang (v. Pferd), mit gleichmäßigem
6311پایpa+i
6312رَوِشraues/
6313رَفتَنraftan
6314رَوانraua+n
6315رَفتارrafta+rGangart
6316رَوِشraues/
6317رَفتَنraftan
6318گامga+m
6319رَوانraua+n
6320تامta+mganz
6321تَمامtama+m
6322هَمهhamh
6323اسودِه تَرa+sudeh targanz ausgeruht, sva.
6324چاکچاکca+kca+kganz entzwei
6325بَرتَرbartarganz hoch
6326بَرتَرbartarganz mächtig
6327هَمچونhamcunganz wie
6328هَمچوhamcu
6329هَمچُنوhamconuganz wie er
6330پاره پارهpa+rh pa+rhganz zerrissen
6331خودxudgar
6332گَرینgaringar in
6333گَرینgarin
6334گَروgarugar u
6335دامda+mGarn
6336باغba+g+Garten
6337پالیزpa+liz
6338فُرُزدforozd
6339مَرغزارmarg+za+r
6340گُلِستانgolesta+n
6341گُلستانgolsta+n
6342گُلشَنgols/anGartenpavillon
6343اِرَمeramGartens, n. eines paradiesischen
6344هَژاکhaj+a+kGartens d. Kai Xosrou, n. e.
6345اَیرمانairma+nGast, nicht geladener
6346اَیرمانairma+nGast
6347سِپَنجsepanj
6348مِهمانmehma+n
6349میهمانmihma+n
6350مِهمانmehma+nGastfreund
6351مِهمان پَرَستmehma+n parastGastfreundlich
6352مِهمان پَذیرmehma+n paz+ir
6353میزبانیmizba+niGastfreundschaft
6354مِهمانیmehma+ni
6355میهمانیmihma+ni
6356میزبانmizba+nGastgeber
6357میزبانmizba+ngastlich
6358خِرامxera+mGastlichkeit
6359مِهمانیmehma+ni
6360بَگمازbagma+zGastmahl
6361بَزمbazm
6362جُفتjoftGatte
6363شوهَرs/uhar
6364شوs/u
6365شویs/ui
6366کَدخُداkadxoda+
6367کَدخُدایkadxoda+i
6368هَمجُفتhamjoft
6369هَمالhama+l
6370بانوba+nuGattin
6371جُفتjoft
6372کَدبانوkadba+nu
6373هَمالhama+l
6374فَررُخ هَمالfarrox hama+lGattin habend, eine glückliche
6375نَیرَنگnairangGaukelei
6376بازیگَرba+zigarGaukler
6377کامka+mGaumen
6378اهوa+huGazelle
6379اهویa+hui
6380پَیکَر اهوpaikar a+huGazellen-Bild versehen, mit
6381ارِشیa+res/igeartet, Aarasch -
6382زادَنza+dangebären
6383فِکَندَنfekandan
6384فِگَندَنfegandan
6385زایَندهza+iandhGebärende, die
6386بِناbena+Gebäude
6387بُنیboni
6388کاخka+x
6389دادَنda+dangeben, sva., (im Kampf) Schläge
6390باز دادَنba+z da+dangeben, von sich
6391دادَنda+dangeben
6392بَر دادَنbar da+dan
6393شُمُردَنs/omordan
6394کارگَرka+rgargebend, Ausschlag
6395داد دِهda+d dehgebend, Gerechtigkeit
6396سایِه دارsa+ieh da+rgebend, Schatten
6397سایِه فِگَنsa+ieh fegan
6398زِنهاردِهzenha+rdehgebend, Schutz
6399روزِه دهruzeh dhGeber des täglichen Brotes
6400روزی دهruzi dh
6401پَرَستِشparastes/Gebet
6402نَمازnama+z
6403زَمزَمzamzamGebete), das murmeln (der
6404صَلواتs+alua+tGebete
6405باژگاهba+j+ga+hGebetes, Ort d.
6406پَرَستِشپَلاسparastes/pala+sGebets-Wollkleid
6407پَرَستِشگَهparastes/gahGebetsort
6408مِحرابmeh+ra+bGebetsplatz
6409قِبلهqeblhGebetsrichtung
6410مِحرابmeh+ra+b
6411دوتاduta+gebeugt
6412دوتاهduta+h
6413دوتَهdutah
6414خَمیدهxamidh
6415خَممیدهxammidh
6416نَوانnaua+n
6417مَرزmarzGebiet
6418خَللُخستانxalloxsta+nGebiet von Xallox
6419بَندbandGebinde
6420کوهسارkuhsa+rGebirge
6421کوهسَرkuhsar
6422کُهkoh
6423کوهkuh
6424مارکُشتهma+rkos/thgebissen, v. e. Schlange tötlich
6425غَررهg+arrhgeblendet
6426چَنبَریcanbarigebogen
6427خَمxam
6428خَمیدهxamidh
6429خَممیدهxammidh
6430نِژادnej+a+dgeboren, edel
6431نَژند اِختَرnaj+nd extargeboren, unter niedrigem Stern
6432پَرَستارزادهparasta+rza+dhgeboren, von Sklaven
6433امَدَنa+madangeboren werden, sva.
6434زادَنza+dangeboren werden
6435کیمِیاkimeia+Gebräu
6436پُختهpoxthgebrannt (von Ziegelsteinen)
6437بِرادَرbera+dargebraucht), Bruder (bildl.
6438سُرsorGebrautes) Getränk, (aus Reis
6439اهوa+huGebrechen
6440خَلیدِه دِلxalideh delgebrochenen Herzens
6441دِلشِکَستهdels/ekasth
6442شِکَستِه دِلs/ekasteh del
6443گُسِسته خِرَدgosesth xeradgebrochenen Verstandes
6444خَلیدِه رَوانxalideh raua+ngebrochner Seele
6445هُرراhorra+Gebrüll
6446دوتاٌیduta+!igebückt
6447دوتاٌیduta+!igebückte Stellung
6448بَستَنیbastanigebunden werden muß, was
6449شِعرs/e!+rgebundene Rede
6450پَیوَستَنpaiuastangebundener Rede sprechen, in
6451زادَنza+danGeburt
6452یادia+dGedächnis
6453ویرuir
6454یادگیرia+dgirGedächnis begabt, mit gutem
6455سَخُن یادگیرsaxon ia+dgirGedächnis behaltend, die Worte im
6456یادگیرia+dgirGedächnis behaltend, im
6457اَندِشandes/Gedanke
6458اَندیشandis/
6459اَندیشهandis/h
6460سِگالِشsega+les/
6461یادia+d
6462گُمانgoma+nGedanken
6463ویرuir
6464اَندیشه ارایandis/h a+ra+igedankenanregend
6465پُر اَندیشهpor andis/hgedankenvoll
6466باندیشه تَرba+ndis/h targedankenvoller
6467بَه اَندیشِه تَرbah andis/eh tar
6468اَفزونیafzunigedeihen
6469فُزونیfozuni
6470یادکَردia+dkardgedenken
6471چامهca+mhGedicht
6472شِعرs/e!+r
6473غَزَلg+azal
6474بُردباریbordba+riGeduld
6475شِکیبs/ekib
6476صَبرs+abr
6477شِکیباٌیs/ekiba+!i
6478بُردبارbordba+rgeduldig
6479بُردباریbordba+ri
6480شِکیباَs/ekiba+a
6481شِکیفتَنs/ekiftangeduldig sein
6482شِگیفتَنs/egiftan
6483شِکیبادِلs/ekiba+delgeduldigen Herzens
6484شِکیباتَرs/ekiba+targeduldiger
6485اَرجمَندarjmandgeehrt
6486سُتودهsotudh
6487سُرخرویsorxrui
6488عَزیز!+aziz
6489گِرامیgera+mi
6490سُتودِه تَرsotudeh targeehrter
6491مَردهmardhgeeignet, für fünf Männer
6492پَنجمَردهpanjmardh
6493اَزدَرazdargeeignet
6494اَندَرخوَرandarxuar
6495بایِستba+iest
6496بایِستهba+iesth
6497دَرخوَردdarxuard
6498دَرخوَرdarxuar
6499زیباziba+
6500رَواraua+
6501سَزاsaza+
6502سَزاوارsaza+ua+r
6503شایِستهs/a+iesth
6504خوَردxuard
6505جَهانگیرتَرjaha+ngirtargeeigneter, die Welt zu erobern
6506بایِسته تَرba+iesth targeeigneter
6507شایِستِه تَرs/a+iesteh tar
6508اَنبازanba+zGefährte
6509زِندانیzenda+niGefängnis-Insasse
6510زِندانzenda+nGefängnis
6511زِندان شِکَنzenda+n s/ekanGefängnis zerbrechend, das
6512رَنگینrangingefärbt
6513اوَندa+uandGefäß
6514طاسt/a+s
6515دُشواریdos/ua+riGefahr
6516سَختیsaxti
6517پَسَندpasandgefallend
6518پَسَندهpasandh
6519اَسیرasirgefangen
6520بَردهbardh
6521گِرِفتارgerefta+r
6522بَند وَ بَکُشband ua bakos/Gefangene und Tote, sva.
6523مُوَککَلmouakkalGefangenenwächter
6524اَسیرasirGefangener
6525بَستهbasth
6526بَردهbardh
6527دَستگیرdastgir
6528گِرِفتارgerefta+r
6529بَستَنbastangefangennehmen
6530گُردگیرgordgirgefangennehmend, Helden
6531دِلگیرdelgirgefangennehmend, Herz
6532بَندbandGefangenschaft
6533چَنبَرcanbar
6534گِرِفتاریgerefta+ri
6535یَکچوبهiakcubhgefertigt, aus einem Holzstück
6536پَلَنگpalanggefertigt, aus Leopardenfell
6537پَلَنگینهpalanginh
6538کاوِیانka+ueia+ngefertigt, v. Ka+ueh
6539کاوِیانهka+ueia+nh
6540کاوِیانیka+ueia+ni
6541بَندسایbandsa+igefesselt
6542چُببینcobbingeflochtene Schale
6543چُپپینcoppin
6544حَشَمh+as/amGefolge
6545سِپاهsepa+h
6546سِپَهsepah
6547گُروهgoruh
6548لَشکَرlas/kar
6549بِریانberia+ngefoltert
6550اَفسُردَنafsordangefrieren
6551فُسُردَنfosordan
6552اوَردَنa+uardanGefühlen), aufbringen (von
6553اوَردَنa+uardan
6554عَنبَر اگین!+anbar a+gingefüllt, mit Ambra
6555اگَندهa+gandhgefüllt
6556لَمالَمlama+lam
6557مالهma+lh
6558نایافتna+ia+ftgefunden zu haben, ohne
6559نایافتهna+ia+fth
6560اِسپَریesparigegangen, zuende
6561پِدَردادهpedarda+dhgegeben, vom Vater
6562اَبَرabargegen
6563بَba
6564پیشpis/
6565زیzi
6566سوsu
6567سویsui
6568سویsui
6569ناگُزیرna+gozirgegen das es kein Hilfsmittel gibt
6570بومbumGegend
6571اَطرافat/ra+fGegenden, die
6572پادزَهرpa+dzahrGegengift
6573پاوزَهرpa+uzahr
6574پایزَهرpa+izahr
6575تِریاکteria+k
6576فادزَهرfa+dzahr
6577تِریاکسوزteria+ksuzGegengift verbrennend, das
6578رایگانra+iga+nGegenleistung, ohne
6579رایگانیra+iga+ni
6580یَکدِگَرiakdegargegenseitig
6581یَکدیگَرiakdigar
6582تَختtaxtGegenständen), Posten (von
6583ساژsa+j+Gegenstand (?)
6584سازsa+z
6585فَخرfaxrGegenstand d. Ruhmes
6586سَرsarGegenstandes, oberer Teil e.
6587بَرابَرbara+bargegenüber
6588پیشpis/gegenwärtig
6589مَوجودmaujud
6590بَرbarGegenwart von, in
6591پیشpis/
6592فِداfeda+Gegenwert
6593خَصمxas+mGegner
6594هَمنَبَردhamnabard
6595هَماوَردhama+uard
6596هَمکوشhamkus/
6597هَمرَزمhamrazm
6598گُستاسپیgosta+spigegr. Feuertempels, n. e. v. Goschtaasp
6599کَمَربَستِهkamarbastehgegürtet
6600رَوraugeh !
6601زَهر ابدارzahr a+bda+rgehärtet (von Waffen)
6602زَهرابدادهzahra+bda+dh
6603روزیruziGehalt
6604کِریاسkeria+sGeheim-Zimmer (d. Königs)
6605رازra+zgeheim
6606نِهانneha+n
6607نِهُفتهnehofth
6608نِهانیneha+ni
6609نِهُفتnehoftGeheimkabinett
6610رازra+zGeheimnis
6611نِهانneha+n
6612نِهانیneha+ni
6613رازدارra+zda+rGeheimnisbewahrer
6614رازجویra+zjuiGeheimnisse zu erforschen suchend
6615نِهُفتnehoftgeheimnisvoll
6616بُردَنbordangehen), verbringen (Weg
6617شُدَنs/odangehen, (aus der Welt)
6618بَرشُدهbars/odh
6619رَوraugehen, das
6620امَدشُدَنa+mads/odangehen, das kommen und
6621گَشتَنgas/tangehen, sva., zu Ende
6622بَر گَشتَنbar gas/tan
6623رَوانraua+ngehen, vor sich
6624رَفتَنraftan
6625بَر گَردیدَنbar gardidangehen, zu Ende
6626فِرو خُفتَنferu xoftangehen, zur Ruhe
6627امَدَنa+madangehen
6628امَدَنa+madan
6629رَفتَنraftan
6630شُدَنs/odan
6631گُذاشتَنgoz+a+s/tan
6632روز گُذاشتَنruz goz+a+s/tan
6633گام گُذاشتَنga+m goz+a+s/tan
6634پای گُذاشتَنpa+i goz+a+s/tan
6635گِرِفتَنgereftan
6636اَندَر گِرِفتَنandar gereftan
6637گامیدَنga+midan
6638رَوانraua+n
6639بَرشُدهbars/odh
6640بَر گُذاشتَنbar goz+a+s/tangehen lassen
6641دَر گُذاشتَنdar goz+a+s/tan
6642هِشتَنhes/tan
6643رُفتَنیroftanigehen muß, einer der
6644راسترَوra+straugehend, gerade
6645رَوَندهrauandhgehend, in Erfüllung
6646سُستپَیsostpaigehend, langsam
6647کَمرَهkamrahgehend, mindere Wege
6648تیزگامtizga+mgehend, schnell
6649رامra+mgehend
6650وَلوَلهualualhGeheul
6651مَغزmag+zGehirn
6652گوشgus/Gehör
6653شُنودَنs/onudanGehör schenken
6654شَنیدَنs/anidan
6655لُهراسپیlohra+spigehörend, d. Lohraasp
6656یرَجیirajigehörend, dem Iraj
6657رُستَمیrostamigehörend, dem Rostam
6658سَلمیsalmigehörend, dem Salm
6659زَردهُشتیzardhos/tigehörend, dem Zarathustra
6660گُستاسپیgosta+spigehörend, zu Goschtaasp
6661هاشِمیha+s/emigehörend, zu Mohamed
6662نوذَریnuz+arigehörend, zu Nuz+ar
6663شِکاریs/eka+rigehörend, zur Jagd
6664کاروانیka+rua+nigehörend, zur Karawane
6665اِسفَندیاریesfandia+rigehörig, dem Esfandiaar
6666زَریریzaririgehörig, dem Zarir
6667اَرجاسپیarja+spigehörig, zu Arjaasp
6668خانَگیxa+nagigehörig, zu Hause
6669تَهمورثیtahmurs-igehörig, zu T/ahmuras-
6670سِیامیseia+migehörig, zum Berg Seiaam
6671اذَرینa+z+aringehörig, zum Feuertempel
6672شَهریوَریs/ahriuarigehörig, zum Schahriuar
6673بَنده فَرمانbandh farma+ngehorchend, dem Befehl
6674کاربَندka+rbandgehorchend
6675ارامa+ra+mgehorsam
6676پَذیرهpaz+irh
6677فَرمانبَریfarma+nbari
6678گوشgus/
6679کَرگَسkargasGeier
6680گِرَوگانgerauga+nGeisel
6681نَواnaua+
6682گَوَزنgauaznGeiß
6683اهَرمَنa+harmanGeist, derböse
6684اَهرَمَنahraman
6685اَهریمَنahriman
6686قُدُسqodosGeist, der heilige
6687روح اَلقُدُسruh+ alqodos
6688رَوانraua+nGeist
6689شیفتَنs/iftangeistesgestört werden
6690ناهوشمَندna+hus/mandgeisteskrank
6691راهِبra+hebgeistig), Führer (auch
6692رَهنُمونrahnomungeistig), Führer (meist
6693رَهنُمایrahnoma+i
6694راهبَرra+hbargeistig ), Führer ( auch
6695سوگوارانsugua+ra+ngeistliche
6696پُرمَنِشpormanes/geistvoll
6697اَلچَختalcaxtGeiz
6698بَخیلیbaxili
6699زُفتیzofti
6700بَخیلbaxilGeizhals
6701زُفتzoftgeizig
6702ژَنِه پوشj+aneh pus/gekleidet, in Lumpen
6703پَشمینه پوشpas/minh pus/gekleidet, in Wolle
6704نا امَدهna+ a+madhgekommen, nicht
6705اَفسَروَرafsaruargekrönt
6706اَفسَریafsari
6707تاجدارta+jda+r
6708تاج وَرta+j uar
6709تاج اوَرta+j a+uar
6710دوتاduta+gekrümmt
6711خَمxam
6712دوتاهduta+h
6713دوتَهdutah
6714خَمدادهxamda+dh
6715خَم دیدهxam didh
6716کوژkuj+
6717کوزkuz
6718وُریبuorib
6719کوژپُشتkuj+pos/tgekrümmtem Rücken, mit
6720کوزپُشتkuzpos/t
6721اَیرمانairma+ngeladener Gast, nicht
6722گَواژهgaua+j+hGelächter
6723مُصَععَدmos+a!+!+adgeläutert
6724پَیوَستَنpaiuastangelangen, (zum Ziel)
6725رَسیدَنrasidangelangen
6726نارَسانna+rasa+ngelangend, nicht
6727نارَسیدهna+rasidhgelangt zu sein, ohne
6728زَردzardgelb
6729زَردگونzardgun
6730سَندَروسsandarusgelber Farbstoff), (ein roter Bez.
6731زَردرَنگzardranggelbfarbig
6732زَردفامzardfa+m
6733زَردیzardiGelbheit
6734زَردهzardhgelblich (?)
6735دِرَمderamGeld
6736مالma+l
6737وامua+m
6738دِرَمگوderamguGeld redend, von
6739بَدرهbadrhGeldbeutel
6740تَبَنگویtabanguiGeldkasse
6741زَررساوzarrsa+uGeldtribut (?)
6742شیبs/ibgelegene, das tiefer
6743فُرصَتfors+atGelegenheit, günstige
6744رَهگُذارrahgoz+a+rGelegenheit
6745رَهگُذَرrahgoz+ar
6746وستادusta+dgelehrt
6747دانِشیda+nes/i
6748فَرزانهfarza+nh
6749دانِشیتَرda+nes/itarGelehrter
6750بَندbandGelenk
6751پَیوَندpaiuandGelenke), Bänder (der
6752بُتbotgeliebt
6753دِلسوزdelsuz
6754دِلارامdela+ra+m
6755دِلخواهdelxua+h
6756مِهربانmehrba+n
6757دِلدارdelda+rGeliebte
6758دِلارامdela+ra+m
6759جادوja+duGeliebten), Auge (der
6760بُتارایbota+ra+iGeliebten erfreuend, den
6761بُتbotGeliebter
6762دِلخواه تَرdelxua+h tar
6763شاهِدs/a+hed
6764سِپَنجsepanjgeliehen
6765سِپَنجیsepanji
6766حُجرهh+ojrhGemach, (Frauen-)
6767کَشکkas/kgemacht, aus Gerste
6768کَشکینkas/kin
6769فَیلَسوفیfailasufigemacht, v. Philosopfen
6770باba+gemäß
6771بَba
6772بَرbar
6773سِفلهseflhgemein
6774باهَمba+hamgemeinsam
6775هَمدِگَرhamdegar
6776هَمدیگَرhamdigar
6777یَکرویِهiakruieh
6778یَکرویiakrui
6779هَمگوهَرhamguhargemeinsame Abstammung habend
6780هَمپوستhampustgemeinsame Haut habend
6781هَمسَخُنhamsaxongemeinsame Rede habend
6782هَمگُروهhamgoruhgemeinsame Schar bildend
6783هَمپُشتhampos/tgemeinsame Stütze habend
6784هَمسایِهhamsa+iehgemeinsamen Schatten habend
6785هَمپُشتhampos/tgemeinsamen Stamm habend
6786هَمخونhamxungemeinsames Blut habend
6787گَوَزنgauaznGemse
6788دِلdelGemüt
6789نِهانneha+n
6790دُرُستdorostgenau
6791راستra+st
6792بَسbasgenau genommen
6793هَمانhama+n
6794ناپَسَندna+pasandgenehm, nicht
6795پَسَندpasandgenehm
6796پَسَندهpasandh
6797پَسَندیدهpasandidh
6798فَرمانرَواfarma+nraua+genehm sind, einer, dessen Befehle
6799ابدَندانa+bdanda+ngeneigt
6800نِژادnej+a+dGeneration
6801خوَردَنxuardangenießen
6802بَر خوَردَنbar xuardan
6803اَندَر خوَردَنandar xuardan
6804بَسbasgenommen, genau
6805هَمانhama+n
6806هَمرَوhamrauGenosse, (Reise-)
6807بِرادَرbera+darGenosse, sva.
6808اَنبازanba+zGenosse
6809جُفتjoft
6810رَفیقrafiq
6811هَمنِشَستhamnes/ast
6812هَمجُفتhamjoft
6813یارia+r
6814هَمبَرhambar
6815هَمسَرhamsar
6816هَمبازhamba+z
6817هَمسازhamsa+z
6818هَماوازhama+ua+z
6819هَمالhama+l
6820هَمداستانhamda+sta+n
6821هَمسایِهhamsa+ieh
6822پاکجُفتpa+kjoftGenosse des reinen
6823صِحابs+eh+a+bGenossen, die
6824جُفتجویjoftjuiGenossen (Gatten) suchend (ersehnend), den
6825ناخوَردهna+xuardhGenossen habend, nicht
6826هَمالhama+lGenossin
6827وَرِستانuaresta+n
6828بَسَندbasandgenügend
6829بَسbas
6830بَسَندهbasandh
6831بَسَندbasandgenug
6832بَسbas
6833بَسَندهbasandh
6834خوَردxuardGenuß
6835خوَرِشxuares/
6836نازna+z
6837مَزهmazh
6838هَرومharumGeogr. Stadt
6839مُهَندِسmohandesGeometer
6840هَندَسhandas
6841هَندَسیhandasi
6842ماهجُفتma+hjoftgepaart, dem Monde
6843جُفتjoftgepaart
6844بارba+rGepäck
6845بُنهbonh
6846بَرگُستَوانیbargostaua+nigepanzert
6847جوشَنوَرjus/anuar
6848زِرِهدارzerehda+r
6849زِرِهپوشzerehpus/
6850بَرگُستَنوانوَرbargostanua+nuargepanzertem Pferd, mit
6851کِشمَرkes/margepflanzten Zypresse, n. e. v. Zarathustra
6852کِشمَرkes/mar
6853سُتودهsotudhgepriesen
6854سُتودِه تَرsotudeh targepriesener
6855بِریانberia+ngequält
6856تافتهta+fth
6857پیچان دِلpica+n delgequälten Herzens
6858داغدِلda+g+del
6859بی تابbi ta+bgerade
6860دُرُستdorost
6861راستra+st
6862راستra+st
6863هولhul
6864هَمham
6865هَمانhama+ngerade der
6866هَمینhamin
6867هَموhamugerade er
6868راسترَوra+straugerade gehend
6869هَمچونhamcungerade wie
6870هَمچوhamcu
6871راستra+stgeradeaus
6872راستتَرra+sttargerader
6873راستیra+stiGeradheit
6874سیمینهsiminhGerät, silbernes
6875الَتa+latGerät
6876کالاka+la+
6877کالهka+lh
6878الاتa+la+tGeräte
6879اشُفتَن، اَندَرa+s/oftan, andargeraten, in Erregung
6880بادادba+da+dgerecht
6881دادراستda+dra+st
6882دادارda+da+r
6883دادگَرda+dgar
6884دادگَرتَرda+dgartargerechter
6885دادبَخشda+dbaxs/Gerechtigkeisspender
6886فَریادfaria+dGerechtigkeit), Schrei (nach
6887دادda+dGerechtigkeit
6888عَدل!+adl
6889داد اوَرda+d a+uarGerechtigkeit bringend
6890داد دِهda+d dehGerechtigkeit gebend
6891دادخواهda+dxua+hGerechtigkeitheischend
6892دادخواهَندهda+dxua+handh
6893دادجویda+djuiGerechtigkeit suchend
6894دادگُستَرda+dgostarGerechtigkeit verbreitend
6895گُفتگوgoftguGerede
6896گُفتوگوgoftugu
6897گُفتگویgoftgui
6898گُفتوگویgoftugui
6899پُختهpoxthgereift
6900پاکpa+kgereinigt
6901پُرسِشporses/Gericht), Frage (beim letzten
6902هَریسهharishGericht, (Fleisch-)
6903تِرینهterinh
6904زیرباzirba+Gericht von) Fleisch in Brühe, (ein
6905اَندَکandakgering
6906خُردxord
6907خوُردxuord
6908زَبونzabun
6909کَمkam
6910کهkh
6911کk
6912کِke
6913خوُردxuordgering zu achten
6914اَندَکیandakigeringe Zahl
6915اَندَکخِرَدandakxeradgeringem Verstand, mit
6916خوارتَرxua+rtargeringer
6917کَمتَرkamtar
6918کِهتَرkehtar
6919سُستمایِهsostma+iehgeringschätzend
6920کَمتَرینkamtaringeringste, der
6921کِهتَرینkehtarin
6922کَمینkamin
6923اَندَکیandakigeringsten (m. Negation), nicht im
6924خوارxua+rgeringwertig
6925خوارمایِهxua+rma+ieh
6926سَبُکمایِهsabokma+ieh
6927بَستَنbastangerinnen machen
6928بِریانberia+ngeröstet
6929بَتابbata+bgerollt
6930جَوjauGerste
6931کَشکkas/kGerste gemacht, aus
6932کَشکینkas/kin
6933جَودِرَوjauderauGerstenernte
6934جَوjauGerstenkorn
6935بویbuiGeruch
6936دَمdam
6937رَنگ وبویrang ubui
6938اوازa+ua+zGerücht
6939نامیna+migerühmt
6940اژَنگچِهرa+j+angcehrgerunzelt, die Stirn (vor Zorn)
6941پَرتابparta+bgerunzelt
6942سَرینsarinGesäß
6943سیرsirgesättigt
6944زُلفzolfgesagt, von der Nacht
6945نَمَکخوَردهnamakxuardhgesalzen
6946نَمَکسودnamaksudGesalzenes
6947اَنجُمَنanjomanGesamtheit
6948فِرِستادِه وارferesta+deh ua+rGesandten würdig, eines
6949رَسولrasulGesandter
6950فِرِستهferesth
6951فِرِستادهferesta+dh
6952رودrudGesang
6953رامِشra+mes/
6954رامِشگَریra+mes/gari
6955سُرودsorud
6956مَغانیmag+a+ni
6957پُرگَزَندporgazandgeschädigt
6958ابدادهa+bda+dhgeschärft
6959دَخشdaxs/
6960پَسَندیدهpasandidhgeschützt
6961پَسَندیدِه تَرpasandideh targeschützter
6962اُفتادَنofta+dangeschehen
6963وفتادَنufta+dan
6964امَدَنa+madan
6965رَسیدَنrasidan
6966فِتادَنfeta+dan
6967سَخُنsaxonGeschehnis
6968فَسانهfasa+nhGeschehnissen), Erzählung (von
6969یزَدیizadiGeschenk
6970بَخشیدbaxs/id
6971بَخشِشbaxs/es/
6972بَخشیدَنیbaxs/idani
6973دَستراستdastra+st
6974دادda+d
6975دادهda+dh
6976نُثارnos-a+r
6977هَدیِهhadieh
6978تاریخta+rixGeschichte
6979داستانda+sta+n
6980قِصصهqes+s+h
6981کارka+rGeschick.sva.
6982بَختbaxtGeschick
6983دادda+d
6984فَرخُندِه بَختfarxondeh baxtGeschick habend, glückliches
6985چَربیcarbiGeschicklichkeit
6986چَربدَستیcarbdasti
6987هُنَرhonar
6988چَربدَستcarbdastgeschickt
6989چالاکca+la+k
6990دَسترَسdastras
6991اَفگَندهafgandhgeschlagen
6992خُسرَونِژادxosraunej+a+dGeschlecht, aus königlichem
6993خُسرَوگُهَرxosraugohar
6994کَیان تُخمهkaia+n toxmh
6995پاکیزِه تُخمpa+kizeh toxmGeschlecht, aus reinem
6996شومزادs/umza+dGeschlecht, von edlem
6997شَهنِژادs/ahnej+a+dGeschlecht, von königlichem
6998پُشتpos/tGeschlecht (vergl. deutsch Lende)
6999پَروَزparuaz
7000تُخمtoxm
7001تُخمهtoxmh
7002زادza+d
7003گُهَرgohar
7004گوهَرguhar
7005مَغزmag+z
7006نِژادnej+a+d
7007امیختَنa+mixtangeschlechtlich vermischen, sich
7008امیختَنa+mixtan
7009دَهانبَستهdaha+nbasthgeschlossenen Mundes
7010چَربcarbgeschmeidig
7011زَبان چَربzaba+n carbgeschmeidiger Zunge, mit
7012چَربیcarbiGeschmeidigkeit
7013مُکَللَلmokallalgeschmückt, (m. Edelsteinen)
7014زَرپَیکَرzarpaikargeschmückt, mit goldenen Bildern
7015میشسارmis/sa+rgeschmückt, mit Widderköpfen
7016میشسَرmis/sar
7017کَردهkardhGeschöpf
7018بانگba+ngGeschrei
7019وَیلهuailh
7020جاثلیقja+s-liqGeschützmeister
7021چاثَلیقca+s-aliq
7022ژاژj+a+j+Geschwätz
7023بَسیارگویbasia+rguigeschwätzig
7024تیزرانیtizra+niGeschwindigkeit
7025بافَرینba+faringesegnet
7026فَررُخfarrox
7027فَرخُندهfarxondh
7028نادیدهna+didhgesehen zu haben, ohne
7029خوابیدِه چِشمxua+bideh ces/mgesenkten Augen, mit
7030اٌینa+!inGesetz
7031اٌینa+!in
7032کیشkis/
7033ازادچِهرa+za+dcehrGesicht, vonedlem
7034چِهرcehrGesicht
7035چِهرهcehrh
7036رُخrox
7037دیدارdida+r
7038رُخسارroxsa+r
7039سَرsar
7040رُخسارهroxsa+rh
7041روru
7042رویrui
7043غالِیِهg+a+leieh
7044کُشادِه رُخkos/a+deh roxGesichtes, offenen
7045مَناچِهرmana+cehr
7046روی پوشیدهrui pus/idhGesichtes, verhüllten
7047پوشیدِهرویpus/idehruiGesichtes, verschleierten
7048بیمَنِشbimanes/gesinnt, niedrig
7049ناپاکرایna+pa+kra+igesinnt, unrein
7050جُداjoda+gesondert
7051ابدادهa+bda+dhgespitzt
7052گُفتوگوgoftuguGespräch
7053گُفتگویgoftgui
7054گُفتوگویgoftugui
7055اَبرَشabras/gesprenkelt (vom Pferd), rotweiss
7056دَیdaigestern
7057دوشdus/gestern Nacht
7058مُردهmordhgestorben
7059دوشdus/gestrige Nacht, die
7060دَیdaigestrige Tag, der
7061پَرَندوشparandus/gestrigen Tages, Abend des
7062خَسxasGestrüpp
7063ازادتَنa+za+dtangesund
7064پَدرودpadrud
7065تَندُرُستtandorost
7066دُرُستdorost
7067تَندُرُستیtandorostiGesundheit
7068تَناسانیtana+sa+ni
7069دُرُستیdorosti
7070غَررهg+arrhgetäuscht
7071ناکَردَنیna+kardanigetan werden soll, was nicht
7072ناکَردهna+kardhgetan zu haben, ohne
7073زَهرابدادهzahra+bda+dhgetaucht, in Giftwasser
7074ابدادهa+bda+dhgetaucht
7075بانگba+ngGetöse
7076خُروشیدَنxorus/idan
7077غُلغُلg+olg+ol
7078وَلوَلهualualh
7079کُشتَنkos/tangetötet werden
7080کُشتَنیkos/tanigetötet werden muß, was
7081سُرsorGetränk, (aus Reis Gebrautes)
7082فُقاعfoqa+!+Getränk, (Weizenbier-)
7083اشامa+s/a+mGetränk
7084شَرابs/ara+b
7085نوشnus/
7086چینهcinhGetreide
7087غَلهg+alh
7088وانua+ngetrennt, scheinbar
7089جُداوانjoda+ua+n
7090جُداjoda+getrennt
7091اُستوارostua+rGetreuer
7092خُرسَندxorsandgetröstet
7093ناخوَردهna+xuardhgetrunken habend, nicht
7094شیرخوَردs/irxuardgetrunken hat, einer der Milch
7095خواهَریxua+hariGevatterschaft
7096ابدادهa+bda+dhgewässert
7097کَفkafGewalt, sva.
7098مُشتmos/t
7099کاریka+riGewalt (?)
7100دَستdast
7101زورzur
7102رامra+m
7103سَختsaxtgewaltig
7104سِتَبرsetabr
7105سِطَبرset/abr
7106سَختکارsaxtka+rgewalttätig
7107تیزدَستیtizdastiGewalttätigkeit
7108داوَریda+uari
7109جَورjaurGewalttat
7110سِتَمsetam
7111کِلیمkelimGewand, (wollenes)
7112گِلیمgelim
7113چَرخcarxGewandes), Rand (des
7114دامَنda+manGewandes, unterster Teil des
7115نَغزدَستnag+zdastgewandhändig
7116نَغزnag+zgewandt
7117پودpudGewebes), Einschlag (des
7118تارta+rGewebes), Kette (des
7119تارهta+rh
7120شاخs/a+xGeweih
7121ناکاشتهna+ka+s/thgewendet, nicht
7122هَمسَنگhamsangGewicht, von gleichem
7123سَختیsaxtiGewicht
7124سَنگsang
7125گِرانیgera+ni
7126هَنگhang
7127مِثقالmes-qa+lGewichtes, n. e.
7128اهَستهa+hasthgewichtig
7129سَنگیsangi
7130گِرایgera+i
7131سَنگیتَرsangitargewichtiger
7132سَنگsangGewichtigkeit
7133رَطَلrat/alGewichts, n. e.
7134سیرsirGewichtsbezeichnung, eine
7135مَنman
7136سِتیرsetirGewichtsmaß v. ca. 6, 5 Drachmen
7137اَلفَقدهalfaqdhGewinn (?)
7138حاصِلh+a+s+el
7139سودsud
7140اَلفَنجیدَنalfanjidangewinnen
7141نامگیرna+mgirgewinnend, Ruhm
7142فُلانfola+ngewisser, ein
7143دُرُستیdorostiGewissheit
7144یَقینiaqin
7145عام!+a+mgewöhnlich
7146عامی!+a+mi
7147عامی!+a+migewöhnlicher Mensch
7148سُوار ازمودهsoua+r a+zmudhgewöhnt, an den Reiter
7149نازدیدِهna+zdidehgewöhnt, an vergnügen
7150طاقt/a+qGewölbe
7151گُنبَذgonbaz+Gewölbekuppel
7152هَمخویhamxuiGewohnheit, von gleicher
7153اٌینa+!inGewohnheit
7154خویxui
7155دینdin
7156خوکَردِهxukardehgewohnt
7157ناگَشتهna+gas/thgeworden, nicht
7158ناگَشتna+gas/tgeworden (?), nicht
7159نابودهna+budhgeworden zu sein, ohne
7160خواستهxua+sthgewünschte Sache
7161ناتابدادهna+ta+bda+dhgewunden, nicht (künstlich)
7162تابدارta+bda+rgewunden
7163تابدادهta+bda+dh
7164بَنگاهbanga+hGezelt
7165بَنگَهbangah
7166زادهza+dhgezeugt
7167بَر خوَردَنbar xuardangeziemen (?)
7168بایِستَنba+iestan
7169بُرازیدَنbora+zidan
7170دَر خوَردَنdar xuardan
7171اَندَر خوَردَنandar xuardan
7172شایِستَنs/a+iestan
7173سَزیدَنsazidan
7174سَزاٌیدَنsaza+!idan
7175پَهلَویpahlauigeziemend, einem Helden
7176پَهلَوانیpahlaua+nigeziemend, einem Pahlavan
7177بایِستهba+iesthgeziemend
7178رَواraua+
7179سَزایsaza+i
7180سَزاتَرsaza+targeziemender
7181سَزاوارتَرsaza+ua+rtar
7182اهِختهa+hexthgezogen
7183ناگُزیرna+gozirgibt, gegen das es kein Hilfsmittel
7184سَرsarGiebel
7185ازدارa+zda+rgierig
7186اَرغَندهarg+andh
7187تِشنهtes/nh
7188سَیلsailGießbach
7189پاشیدَنpa+s/idangießen
7190پیختَنpixtan
7191ریختَنrixtan
7192ریختَنrixtan
7193فِرو ریختَنferu rixtan
7194فِرو ریختَنferu rixtan
7195ریزانriza+n
7196ریزانriza+n
7197ابدَستانa+bdasta+nGießkanne (zum Händewaschen)
7198شَرَنگs/arangGift, bitteres
7199رَزrazGift, tötliches
7200زَهرzahrGift
7201کَبَستkabast
7202گَبَستgabast
7203زَهر ابzahr a+bGiftwasser (zum schärfen d. Stahls)
7204ابرَزa+braz
7205زَهرابدادهzahra+bda+dhGiftwasser getaucht, in
7206زَهر ابدارzahr a+bda+rGiftwasser haltend
7207زَهر ابگونzahr a+bgungiftwasserfarbig (vom Stahl d. Schwerter)
7208گیلیgiliGilaan stammend, aus
7209کَجkajGips
7210گَجgaj
7211گَچgac
7212طُنبورt/onburGitarre
7213گیوگانgiuga+nGiv-Spross
7214ابدارa+bda+rglänzend (Waffen, Edelsteine)
7215تابدارta+bda+r
7216تابناکta+bna+k
7217تابدادهta+bda+dh
7218رُخشانroxs/a+n
7219رُخشَندهroxs/andh
7220غُرراg+orra+
7221مَصقولmas+qul
7222رُخشَندِه تَرroxs/andeh targlänzender
7223رُخشانتَرroxs/a+ntar
7224وامخواهua+mxua+hGläubiger
7225روشَنrus/anGlanz (Gottes)
7226ابa+b
7227ابداریa+bda+ri
7228ابرویa+brui
7229تابta+b
7230تابِشta+bes/
7231تَپِشtapes/
7232تَفtaf
7233تَففtaff
7234تابَندَگیta+bandagi
7235حَشمَتh+as/mat
7236دُرُخشdoroxs/
7237دُرَخشِشdoraxs/es/
7238رَنگrang
7239زَنگzang
7240روشَناٌیrus/ana+!i
7241رُخشانیroxs/a+ni
7242روشَنیrus/ani
7243فَررfarr
7244فَرfar
7245فُروزِشforuzes/
7246فُروغforug+
7247فَررهfarrh
7248نورnur
7249چاکca+kGlanz der Morgenröte
7250شاهفَررs/a+hfarrGlanz habend, königlichen
7251بیتابbita+bglanzlos
7252بیفُروغbiforug+
7253بافَررba+farrglanzvoll
7254فَررمَندfarrmand
7255فَررِهمَندfarrehmand
7256فَرِهمَندfarehmand
7257ابگینهa+bginhGlas
7258اِسلامesla+mGlaube, wahrer
7259یمانima+nGlaube
7260دینdin
7261کیشkis/
7262باوَرba+uarglauben
7263پِنداشتَنpenda+s/tan
7264گِرِفتَنgereftan
7265گُمانیدَنgoma+nidan
7266دین پَذیرdin paz+irglauben annehmend, den
7267دین پِژوهdin pej+uhglauben erforschend, den
7268فَرخُندِه دینfarxondeh dinglauben glücklich, im
7269گِرَویدَنgerauidanglauben schenken
7270دین فُروشdin forus/glauben verkaufend, (seinen)
7271دین پَرَستdin parastGlaubensanhänger
7272دین گُستَریdin gostariGlaubensausbreitung
7273دین اوَرdin a+uarGlaubensbringer
7274دین اوَریdin a+uariGlaubensbringung
7275دین دوستdin dustGlaubensfreund
7276هَمکیشhamkis/Glaubensgenosse
7277هَمدینhamdin
7278دینوَرdinuarglaubenskundig
7279دین پَوَریdin pauariGlaubenspflege
7280پاکدینpa+kdinglaubensrein
7281پاکدینیpa+kdiniGlaubensreinheit
7282دین دُرُستdin dorostglaubenstreu
7283دین دارdin da+r
7284باوَرba+uarglaubhaft
7285پَستpastgleich, dem Boden
7286فَرزَندوارfarzandua+rgleich, einem Sohne
7287راستra+stgleich
7288راستهra+sth
7289هَمتاhamta+
7290هَمپوستhampust
7291یارia+r
7292هامالha+ma+l
7293هَمالhama+l
7294هَمham
7295بَمانَندbama+nandgleich wie
7296مانَندma+nand
7297هَمسالhamsa+lgleichaltrig
7298یَکنِهادiakneha+dgleichartig
7299هَمالhama+l
7300هَمنِشانhamnes/a+nGleichartigkeit
7301هَم مادَرham ma+dargleiche Mutter habend, die
7302هَمکامhamka+mgleiche Wünsche habend
7303هَمسَنگhamsanggleichem Gewicht, von
7304بیهَمالbihama+lgleichen, ohne
7305هَمپِدَرhampedargleichen Vater habend, den
7306هَمنِژادهhamnej+a+dhgleicher Abstammung, von
7307هَمرَنگhamranggleicher Farbe, in
7308هَمخویhamxuigleicher Gewohnheit, von
7309هَمبویhambuigleicher Natur, von
7310هَمزَبانhamzaba+ngleicher Rede, mit
7311یَکسانiaksa+ngleicher weise, in
7312هَمنِشانhamnes/a+n
7313یَکسَرiaksargleicher Zeit, zu
7314هَمham
7315هَمانhama+n
7316هَمَیدونhamaidun
7317یَکسَرهiaksarh
7318هَمانhama+ngleichermassen
7319هَمرَنگhamranggleichfarbig wie
7320هَماوازhama+ua+zgleichgesinnt
7321یَکسانiaksa+ngleichmässig
7322رَهوارrahua+rgleichmäßigem Gang (v. Pferd), mit
7323راهوَرra+huargleichmäßigen Schritt haltend
7324راهوارra+hua+r
7325یَکدِلiakdelgleichmütig
7326داستانda+sta+nGleichnis
7327بَbagleichsam
7328هُماناhoma+na+
7329هَمانhama+n
7330هَماوازhama+ua+zgleichtönend
7331بَرابَرbara+bargleichwertig
7332فَرازfara+zGlied, das männliche
7333ناِیژهna+eij+h
7334ناِیزهna+eizh
7335اَندامanda+mGlied
7336خَیل خَیلxail xailgliedweise
7337اَلماسگونalma+sgunglitzernd
7338دَراdara+Glocke
7339دَرایdara+i
7340فَررfarrGlorienschein
7341فَرfar
7342فَررهfarrh
7343نیکبَختnikbaxtglorreich
7344هُمایونhoma+iun
7345بَختbaxtGlück, (Unverdientes)
7346فَرازfara+zGlück, sva.
7347کالهka+lh
7348هورhur
7349بَختbaxtGlück
7350بِهیbehi
7351دَولَتdaulat
7352روزیruzi
7353سِعادَتse!+a+dat
7354کامگاریka+mga+ri
7355کَششیkas/s/i
7356کامرانیka+mra+ni
7357نیکnik
7358نُعمno!+m
7359نیکبَختیnikbaxti
7360نیک اِختَریnik extari
7361نیکیniki
7362نیکوٌیniku!i
7363کامکاریka+mka+ri
7364اِختَریextari
7365نیکُویnikoui
7366دِژَمبَختdej+ambaxtGlück verstört ist, dessen
7367بیداربَختbida+rbaxtGlück wach ist, einer dessen
7368فَرخُندِه خویfarxondeh xuiglückbegabt
7369پیش بیرون شُدَنpis/ birun s/odanglücken
7370هُشیاربَختhos/ia+rbaxtGlückes, Besonnenen
7371بَختbaxtGlückfülle
7372فَررُخfarroxglückhaft
7373فَرخُندِه فالfarxondeh fa+l
7374فَرخُندهfarxondh
7375نیکبَختnikbaxt
7376نیک اِختَرnik extar
7377نیک اِختَریnik extariGlückhaftigkeit
7378اِختَریextari
7379فَرخُندِه دینfarxondeh dinglücklich, im glauben
7380اَنوشهanus/hglücklich
7381بیداربَختbida+rbaxt
7382بِهروزگارbehruzga+r
7383بَختاوَرbaxta+uar
7384جَوانبَختjaua+nbaxt
7385خُنُکxonok
7386خُنُکxonok
7387خُجَستهxojasth
7388روزبهruzbh
7389فَرخُندِه بَختfarxondeh baxt
7390فَررُخfarrox
7391سودمَندsudmand
7392فَرخُندهfarxondh
7393فَرخُندِه جایfarxondeh ja+i
7394فَررُخپَیfarroxpai
7395کامگارka+mga+r
7396کامرانka+mra+n
7397مَسعودmas!+ud
7398مَیمونmaimun
7399هُشیاربَختhos/ia+rbaxt
7400نیکبَختnikbaxt
7401نیک اِختَرnik extar
7402هُمایونhoma+iun
7403نوشهnus/h
7404کامکارka+mka+r
7405فَرخُندِه رایfarxondeh ra+iglücklich ratend
7406خُررَم نِهادxorram neha+dglücklich veranlagt
7407فَررُخ هَمالfarrox hama+lglückliche Gattin habend, eine
7408فَررُخپَیfarroxpaiglückliche Spur habend
7409نیکروزnikruzglückliche Tage habend
7410فَررُخ نِهادfarrox neha+dglückliche Veranlagung
7411ریکrikglücklicher !, oh
7412ویکuik
7413بُلَند اِختَرboland extar
7414فَرخُندِه تَرfarxondeh tar
7415فَررُختَرfarroxtar
7416فَررُخ نِژادfarrox nej+a+dglücklicher Abstammung, von
7417سَعدsa!+dglücklicher Sternen-Aspect
7418فَرخُندِه بَختfarxondeh baxtglückliches Geschick habend
7419کامگارka+mga+rGlücklichster König
7420کامکارka+mka+r
7421بَختیارbaxtia+rglückselig
7422خُنُکxonok
7423بَختیاریbaxtia+riGlückseligkeit
7424فَررُخیfarroxi
7425فَرخُندَگیfarxondagi
7426تافتَنta+ftanglühen machen
7427تابیدَنta+bidan
7428پَرتابparta+bglühend
7429تَفسیدهtafsidh
7430سَیَنجُرsaianjorglühende Kohle
7431نِگالnega+l
7432تیزتَرtiztarglühender
7433تابِشta+bes/Glut
7434جوشیjus/i
7435سوزsuz
7436سوزِشsuzes/
7437روٌین دِزru!in dez(geogr.) Festung in Dez
7438تَوفیقtaufiqGnade, göttliche
7439مِهرmehrGnade, sva.
7440بَخشِشbaxs/es/Gnade
7441بَخشایِشbaxs/a+ies/
7442نیکی دِهِشniki dehes/Gnadenspender (Gott)
7443نیکودِهِشnikudehes/
7444بَخشودَنbaxs/udangnädig sein
7445بَخشیدَنbaxs/idan
7446یزَدیizadigöttlich
7447تَوفیقtaufiqgöttliche Gnade
7448قَضاqaz-a+göttliche Schickung
7449بَوِشbaues/göttlicher Rat
7450قَضاqaz-a+göttlicher Wille
7451خُداٌیxoda+!iGöttlichkeit
7452بُتbotGötzenbild
7453بُتپَرَستَندهbotparastandhGötzendiener
7454شَمَنs/aman
7455بُتکَدهbotkadhGötzentempel
7456بُتخانهbotxa+nh
7457بُتارایbota+ra+iGötzenverehrer
7458صورَتپَرَستs+uratparast
7459بُتپَرَستیbotparastiGötzenverehrung
7460دینارdina+rGold
7461زَررzarr
7462زَرzar
7463شوشهs/us/hGoldbarren
7464زَرنِگارzarnega+rgoldbemalt
7465زَربَفتzarbaftgolddurchwirkt
7466زَربَفتهzarbafth
7467زَر ازَدهzar a+zadh
7468زَر اژَدهzar a+j+adh
7469بَزَرbazargolden
7470زَررینzarrin
7471زَرینzarin
7472زَررینهzarrinh
7473مِیانهmeia+nhgoldene Mittelstraße, sva.
7474زَررین کَمَرzarrin kamargoldenem Gürtel, mit
7475زَررین کُلاهzarrin kola+hgoldenem Helm, mit
7476زَررین سِپَرzarrin separgoldenem Schild, mit
7477زَررین لَگامzarrin laga+mgoldenem Zügel, mit
7478زَرپَیکَرzarpaikargoldenen Bildern geschmückt, mit
7479زَردوزzarduzgoldenen Nägeln versehen, mit
7480زَررینِه کَفشzarrineh kafs/goldenen Schuhen, mit
7481زَررین رَکیبzarrin rakibgoldenen Steigbügeln, mit
7482زَررین سِتامzarrin seta+mgoldenen Zügeln, mit
7483زَررین نِیامzarrin neia+mgoldener Scheide, mit
7484عَیار!+aia+rGoldes), Feingehalt (d.
7485دینارگانdina+rga+nGoldeswert
7486زَرفامzarfa+mgoldfarbig
7487زَربَفتگونzarbaftgun
7488زَرنِگارzarnega+rgoldgeschmückt
7489مَنسوجmansujGoldgewirktes Kleid
7490دینارکَشdina+rkas/goldgierig
7491زَررتابوتzarrta+butGoldkasten
7492زَرجامهzarja+mhGoldkleid
7493زَر اَفسَرzar afsarGoldkrone
7494زَررکانzarrka+nGoldmine
7495مِثقالmes-qa+lGoldmünze, n. e.
7496دینارdina+rGoldmünze
7497زَرگَرzargarGoldschmied
7498زَر اَفشانzar afs/a+ngoldstreuend
7499زَربَفتzarbaftGoldtuch
7500زَررین نِگارzarrin nega+rgoldverzeirt
7501زَررابzarra+bGoldwasser
7502زَرابzara+b
7503گُستاسپیgosta+spiGoschtaasp, Anhänger d.
7504گُستاسپیgosta+spiGoschtaasp gegr. Feuertempels, n. e. v.
7505گُستاسپیgosta+spiGoschtaasp gehörend, zu
7506پاکدادpa+kda+dGott), allgerecht (von
7507تُواناtoua+na+Gott), allmächtig (von
7508افَریدَنa+faridanGott), erschaffen (stets von
7509چارِه سازca+reh sa+zGott), helfend (von
7510جاندهja+ndhGott), lebengebend (von
7511پیروزگارpiruzga+rGott), Siegverleiher (von
7512پُشتpos/tGott), sva. Zuflucht (zu
7513پِژوهِشpej+uhes/Gott), Verantwortung (vor
7514پِزوهِشpezuhes/
7515یَکخُدایiakxoda+iGott, Einziger
7516تَرسtarsGott, Furcht vor
7517دَستگیرdastgirGott, sva.
7518دارَندهda+randh
7519پادشاpa+ds/a+Gott, von
7520پیروزpiruz
7521پَروَرانَندهparuara+nandh
7522پیروزگَرpiruzgarGott: Siegverleiher, von
7523شَپَرs/aparGott (?)
7524پُرسیدَننporsidannGott ), zur Verantwortung ziehen (von
7525یزَدizad
7526اَلِللَهalellah
7527خُداxoda+
7528داراda+ra+
7529خُداوَندxoda+uand
7530حَقh+aq
7531حَققh+aqq
7532خُدایxoda+i
7533رَبrab
7534کَروکَرkarukar
7535کیهان خِدیوkiha+n xediu
7536گیهان خِدیوgiha+n xediu
7537گیهان خُدایgiha+n xoda+i
7538یَزدانiazda+n
7539ورمُزدurmozdGott d. 1. Monatstages
7540یَزدان سِپاسiazda+n sepa+sGott dankend
7541یَزدان شِناسiazda+n s/ena+sGott kennend
7542داد افَرینda+d a+farinGottes), Rechterschaffer (Beiname
7543افَرَینَندهa+farainandhGottes), Schöpfer (Beiname
7544جان افَرینja+n a+farinGottes), Seelenschöpfer (Beiname
7545جَهانداوَرjaha+nda+uarGottes), Weltenrichter (Beiname
7546جَهان افَرینjaha+n a+farinGottes), Weltenschöpfer (Beiname
7547جَهان افَرینَندهjaha+n a+farinandh
7548زور افَرینzur a+farinGottes, Beiname
7549وَستاuasta+Gottes, Lob
7550بَهمَنbahmanGottes, n. e.
7551پادشاهیpa+ds/a+hiGottes, vonder Herrschaft
7552تَرسگارtarsga+rgottesfürchtig
7553یَزدان شِناسiazda+n s/ena+s
7554تَرسکارtarska+r
7555حَمدh+amdGottespreis
7556یزَدپَرَستizadparastGottesverehrer
7557پَرَستَندهparastandh
7558یَزدانپَرَستiazda+nparast
7559یَزدان پَرَستَندهiazda+n parastandh
7560پَرَستِشparastes/Gottesverehrung
7561یَزدانپَرَستیiazda+nparasti
7562خُدادادxoda+da+dgottgegeben
7563یزَدیizadigottgegebene, das
7564گوشgus/Gottheit, n. einer
7565سِپَند ارمُذsepand a+rmoz+Gottheit d. 12. Monats, n. d.
7566سِپَند ارمُذsepand a+rmoz+Gottheit d. 5. Monatstages, n. d.
7567کافَرka+fargottlos
7568ناپارساna+pa+rsa+
7569دَخمهdaxmhGrab
7570گورgur
7571مَغاکmag+a+k
7572کَندهkandhGraben
7573مَغاکmag+a+k
7574کَنَندهkanandhgrabende, der
7575دَخمdaxmGrabmal
7576دَخمهdaxmh
7577سُتودانsotuda+n
7578دَخمِه دانdaxmeh da+nGrabstätte
7579دَخمِه گاهdaxmeh ga+h
7580سَنگsangGrabstein, sva.
7581دَستdastGrad
7582دَرdar
7583کَنَندهkanandhGräber, der
7584گوربانgurba+nGräberwächter
7585نارna+rGranatapfel
7586گُلنارgolna+r
7587ناردانna+rda+n
7588ناروانna+rua+n
7589ناروَنna+ruan
7590ناردانهna+rda+nh
7591گُلنارgolna+rGranatapfelblüte
7592گُلنارگونgolna+rgungranatapfelfarbig
7593ابنارa+bna+rGranatapfelsaft
7594کُنارَنگkona+rangGrande
7595مِهتَرmehtar
7596مِهmeh
7597خَسxasGras
7598گِیاgeia+
7599نَباتnaba+t
7600گِیاهgeia+h
7601پَرکاهparka+hGrashalm
7602پَررکاهparrka+h
7603خاشاکxa+s/a+k
7604پَرگاهparga+h
7605پَررگاهparrga+h
7606خِنگxenggrau (stets von Pferden)
7607سَنگرَنگsangrang
7608دِژ اگاهdej+ a+ga+hgrausam
7609سُتُرگsotorg
7610سُرخچِشمsorxces/m
7611سَنگدِلsangdel
7612نامَردُمیna+mardomiGrausamkeit
7613پیرِه سَرpireh sarGreis
7614پیرسَرpirsar
7615پیرpir
7616پیرکَشpirkas/
7617سالخوَردsa+lxuard
7618سالخوَردهsa+lxuardh
7619فَرتوتfartut
7620پیرجویpirjuiGreise verlangend, nach einem
7621پیریpiriGreisenalter
7622پیرِه سَرpireh sargreisenhäuptig
7623پیرسَرpirsar
7624پیرانpira+ngreisenhaft
7625پیرانهpira+nh
7626فَرتوتfartut
7627پَهلوpahluGrenze
7628حَدh+ad
7629سامانsa+ma+n
7630طَرفt/arf
7631طَرَفt/araf
7632کَنارkana+r
7633کِنارkena+r
7634کَرانkara+n
7635کَرانهkara+nh
7636مَرزmarz
7637بیکَرانbikara+ngrenzenlos
7638مَرزبانmarzba+nGrenzkommandant
7639مَرزبومmarzbumGrenzland
7640میلmilGrenzstein
7641نِشانnes/a+n
7642مَرزدارmarzda+rGrenzwächter
7643مَرزبانmarzba+n
7644مَرزبانیmarzba+niGrenzwächteramt
7645یونانیiuna+nigriechisch
7646دَستهdasthGriff (der Waffen)
7647قَبضهqabz-hGriff (des Schwertes)
7648ژِیاننj+eia+nngrimmig
7649بَهرbahrGröße
7650بُلَندیbolandi
7651بُزُرگیbozorgi
7652سَرَفرازیsarafra+zi
7653عِزز!+ezz
7654شُکوهs/okuh
7655گِرانمایاگیgera+nma+ia+gi
7656مِهتَریmehtari
7657مِهیmehi
7658اَفزونafzungrößer
7659بیشتَرbis/tar
7660فُزونتَرfozuntar
7661فُزونfozun
7662مِهتَرmehtar
7663مِهmeh
7664اَکبَرakbargrößte, der
7665مِهینmehin
7666مِهmeh
7667مِهِستmehestgrößte (König), der
7668بیشتَرbis/targrößten, am
7669ریغrig+Groll
7670چَندانcanda+ngroß, so
7671فَرازfara+zgroß (?)
7672بُلَندboland
7673بُزُرگbozorg
7674ژَندj+and
7675زَندzand
7676سُتُرگsotorg
7677زَندهzandh
7678فراخfra+x
7679گِرانgera+n
7680کَلانkala+n
7681نَبیلnabil
7682گَشنgas/n
7683مِهmeh
7684یازیدَنia+zidangroß werden
7685زَبانzaba+ngroße Mund, sva., (vulgär) der
7686بُزُرگانbozorga+ngroßen, die
7687شاهَنشَهs/a+hans/ahGroßkönig
7688مِهِستmehest
7689هِممَتhemmatGroßmut
7690پِدَرمادَرpedarma+darGroßvater (mütterlicherseits)
7691بابba+b
7692نِیاneia+
7693خَرگاهxarga+hGroßzelt
7694خَرگَهxargah
7695چاه جویca+h juiGrube (Grab) suchend
7696چاه سارca+h sa+r
7697چاه سَرca+h sar
7698چاهca+h
7699چَهcah
7700مَغاکmag+a+k
7701چاه کَنca+h kanGrubengräber
7702سَرچاهsarca+hGrubenöffnung
7703سَبزیsabzigrün, das
7704فُرُزدforozdgrün, Junges
7705سَبزsabzgrün
7706بِناbena+Gründung
7707بُنیادbonia+d
7708خویدxuidgrüne, das
7709سَبزهsabzh
7710سَبزیsabzi
7711خویدxuidgrüne Saat
7712سَبزِه زارsabzeh za+rgrüne Wiese
7713سَبزهsabzhgrünen, das
7714سَبزsabzgrünend
7715بُنیادbonia+dGrund
7716بومbum
7717بَهانِbaha+ne
7718بُنbon
7719پَیpai
7720دَرdar
7721دِهقانdehqa+nGrundbesitzer
7722بُنbonGrundlage
7723بَدبُنbadbonGrundlage habend, schlechte
7724بِلاشbela+s/grundlos
7725بی پایهbi pa+ih
7726خیرهxirh
7727لاشla+s/
7728خَراجxara+jGrundsteuer
7729دُرودdorudGruß
7730سَلامsala+m
7731اَسسَلامassala+m
7732گودَرزیgudarziGudarz-Nachkommen
7733گودَرزیgudarziGudarz-Sohn
7734هَجیرhajirGudarz, Sohn d.
7735اِختَرَفروزextarafruzgünstig, sva.
7736فُرصَتfors+atgünstige Gelegenheit
7737زَررین کَمَرzarrin kamarGürtel, mit goldenem
7738هَیکَلhaikalGürtel (?)
7739کُشتیkos/tiGürtel (religiös)
7740زُننارzonna+r
7741کَمَربَندkamarband
7742کَمَرkamar
7743مِیانmeia+n
7744کَمَربَندkamarbandGürtelband
7745کَمَربَستkamarbastgürten, das sich
7746کَمَربَستَنkamarbastan
7747بِهتَریbehtariGüte
7748بِهیbehi
7749خوبیxubi
7750خوَشیxuas/i
7751نیکیniki
7752نیکوٌیniku!i
7753نیکُویnikoui
7754نیکیدهnikidhGütespender (Gott)
7755نِکوگَرnekugargütig, (all-)
7756نیکخوnikxugütig
7757نیکخویnikxui
7758نِکوخویnekuxui
7759مِننَتmennatGunst
7760لَطفlat/f
7761نِعمَتne!+mat
7762ازادیa+za+diGunstbezeugung
7763بادرَنگba+drangGurke
7764پَژَندpaj+and
7765گوشوَرgus/uarGuschbestar, Beiname des
7766بِهزادbehza+dGoschtaasp, n. e. Pferdes d.
7767باریba+rigut, kurz und
7768ابادa+ba+dgut
7769بِهbeh
7770خوبxub
7771راستra+st
7772شَپَرs/apar
7773شِگَرفs/egarf
7774نیکمَردnikmard
7775نیکnik
7776نِکوneku
7777نیکوniku
7778نَواختَنnaua+xtangut aufnehmen
7779نَوازیدَنnaua+zidan
7780شادابs/a+da+bgut bewässert
7781نیکرایnikra+igut ratend
7782نِکورایnekura+i
7783خوَشخویxuas/xuigut veranlagt
7784نیکونِهادnikuneha+d
7785نیکخوnikxu
7786نیکخویnikxui
7787نِکوخویnekuxui
7788نیکیnikigute, das
7789بِهیbehi
7790نِکوٌیneku!i
7791نیکُویnikoui
7792نیکوٌیniku!i
7793بَرگbarggute Beschaffenheit
7794نِکوکاریnekuka+rigute handeln, das
7795نیکی شِناسniki s/ena+sgute kennend, das
7796نیکی فِزایniki feza+igute mehrend, das
7797نیکنامیnikna+migute Ruf, der
7798فَرهَختَنfarhaxtangute Sitten beibringen
7799اَختَرaxtargute Stern, der
7800نیککِردارnikkerda+rgute Taten tuend
7801نیکی نُمایniki noma+igute zeigend, das
7802یادگیرia+dgirgutem Gedächnis begabt, mit
7803نیکپَیnikpaiguten Auspizien, mit
7804نیکنامnikna+mguten Ruf habend, einen
7805نیکپَیnikpaiguter Spur, mit
7806نیکی سِگالniki sega+lgutes denkend
7807نیکجویnikjuigutes suchend
7808نِکوکارnekuka+rgutes tuend
7809نیکسازniksa+z
7810نیکخواهnikxua+hgutes wollend
7811نِکوهخواهnekuhxua+h
7812خوبرایxubra+igutgesinnt
7813نیکومَنِشnikumanes/
7814خوَشمَنِشxuas/manes/gutherzig
7815خوبدِلxubdel
7816نیکدِلnikdel
7817نیکودِلnikudel
7818نیکمَردیnikmardiGutmütigkeit
7819مَرزدارmarzda+rGutsherr
7820نیکوسَخُنnikusaxongutsprechend