Horst Walthers Deutsch-Persisches Wörterbuch(فارسى)

# فارسىUmschriftDeutsch
18853بیدارbida+rwach
18854بیداربَختbida+rbaxtwach ist, einer dessen Glück
18855دیدdidWache, die
18856دیدهdidh
18857پاسpa+sWache
18858پاسبانیpa+sba+ni
18859طَلایِهt/ala+ieh
18860نِگاهnega+h
18861نِگَهnegah
18862سالارِ نَوبَتsa+la+re naubatWachen-Chef
18863نَوبهnaubh
18864سِتارِه شُمارseta+reh s/oma+rwachend, nachts
18865دیدdidWachhabende auf dem Auslug, der
18866دیدهdidh
18867طَلایِهt/ala+iehWachposten
18868سَرپاسsarpa+sWachpostenführer
18869مومmumWachs
18870اژیرa+j+irwachsam
18871بیدارbida+r
18872اژیرتَرa+j+irtarwachsamer
18873بیدارتَرbida+rtar
18874بیداریbida+riWachsamkeit
18875مومرَنگmumrangwachsartig
18876یادia+dWachsein, das
18877بیداریbida+riWachsein
18878اَفزودَنafzudanwachsen
18879بالیدَنba+lidan
18880رُستَنrostan
18881فُزودَنfozudan
18882یازیدَنia+zidan
18883روٌیدَنru!idanwachsen machen
18884رُستَنیrostaniwachsen soll, einer der
18885اَفزایِشafza+ies/Wachstum
18886اَفزونafzun
18887فُزودfozud
18888فِزایِشfeza+ies/
18889فُزونfozun
18890دِلاوَرdela+uarwacker
18891پاسدارpa+sda+rWächter
18892پاسباننpa+sba+nn
18893دیدِه بانdideh ba+n
18894دیدبانdidba+n
18895نِگَهدارnegahda+r
18896نِگَهبانnegahba+n
18897وانua+n
18898پاسگاهpa+sga+hWächterplatz
18899سَختَنsaxtanwägen
18900سَنجیدَنsanjidan
18901گِرایِستَنgera+iestan
18902بَر گِرایِستَنbar gera+iestan
18903گِرانیدَنgera+nidan
18904باریکسَنگba+riksangwägend, fein
18905خواستَنxua+stanwählen
18906گُزیدَنgozidan
18907بَر گُزیدَنbar gozidan
18908بِهگُزینbehgozinwählend, das beste
18909اَندَرandarwährend
18910بَba
18911چوcu
18912کهkh
18913کk
18914کِke
18915غَلتیدَنg+altidanwälzen, sich
18916غَلطیدَنg+alt/idan
18917گَرمیgarmiWärme
18918گَرمgarmwärmend
18919دارَندهda+randhWärter
18920گازُرga+zorWäscher
18921گازُریga+zoriWäscherei
18922زَهر ابدارzahr a+bda+rWaffen), gehärtet (von
18923زَهرابدادهzahra+bda+dh
18924دَستهdasthWaffen), Griff (der
18925الاتa+la+tWaffen
18926سِلاحsela+h+
18927سِلیحselih+
18928چَکاچاکcaka+ca+kWaffenlärm
18929خَفتانxafta+nWaffenrock
18930قَزاگَندqaza+gand
18931گِریبانgeriba+n
18932گِریبانgeriba+n
18933تَرازوtara+zuWaage, (Sternbild)
18934تَرازوtara+zuWaage, (Sternbild)
18935سَنجهsanjhWaage
18936سَنجهsanjhWaage
18937کَببانkabba+n
18938کَببانkabba+n
18939گَردونgardunwagen
18940یارَستَنia+rastan
18941ارَستَنa+rastan
18942گَردونکَشgardunkas/wagen ziehend, den
18943گُمانgoma+nWahn
18944دیوانَگیdiua+nagiWahnsinn
18945دیوزَدdiuzadwahnsinnig
18946دیوانهdiua+nh
18947دُرُستdorostwahr
18948راستra+st
18949هولhul
18950حَقh+aqwahre, das
18951اِسلامesla+mwahrer Glaube
18952راستینra+stinwahrhaftig
18953راستگویra+stgui
18954دُرُستیdorostiWahrheit
18955راستیra+sti
18956اریa+riwahrlich
18957باریba+ri
18958راستگویra+stguiwahrredend
18959ماناma+na+wahrscheinlich
18960هُماناhoma+na+
18961پِدَرمُردهpedarmordhWaise
18962یَتیمiatim
18963بیشهbis/hWald
18964غابg+a+b
18965عَرین!+arin
18966ویشهuis/h
18967بیشِه سارbis/eh sa+rWaldgegend
18968بارba+rWall
18969بارهba+rh
18970سَددsadd
18971گوزguzWallnuß
18972جوشjus/Wallung
18973جوشیjus/i
18974قَزاگَندqaza+gandWams
18975چَمیدَنcamidanwandeln
18976رَهگُذَرrahgoz+arWanderer
18977راهرَوra+hrau
18978رَهیrahi
18979غَریبg+arib
18980سَییارهsaiia+rh
18981گُلgolWange, sva.
18982رُخroxWange
18983رُخسارroxsa+r
18984رُخسارهroxsa+rh
18985چَندcandwann, das
18986کَیkaiwann ?
18987کهkh
18988کk
18989کِke
18990هَرگَهhargahwann auch immer
18991هَرگَهhargah
18992گَرمgarmwarm
18993تَفسیدَنtafsidanwarm werden
18994بُدَنbodanwarten, sva.
18995بُدَنbodan
18996بودَنbudan
18997پاٌیدَنpa+!idanwarten
18998داشتَنda+s/tan
18999ماندَنma+ndan
19000چِراcera+warum
19001چc
19002چِراهcera+h
19003چهch
19004هَرانچhara+ncwas, alles
19005چهch
19006هَر انچِهhar a+nceh
19007چهchwas, das
19008چهchwas!
19009چهchwas (interrog.)
19010چهchwas (relativ.)
19011چc
19012چیستcist
19013چَندcandwas auch immer
19014هَرچharc
19015هَرچِهharceh
19016هَرچِهharceh
19017چِیَمceiamwas bin ich
19018هَرچَتharcatwas dich, alles
19019هَرانچَتhara+ncat
19020هَرچَتharcatwas dir, alles
19021هَرانچَتhara+ncat
19022چَتcatwas dir
19023چَشcas/was er, alles
19024هَرانچَشhara+ncas/
19025چهchwas für!
19026چهchwas für ein
19027کُدامkoda+mwas für einer ?
19028کُدامینkoda+min
19029بَستَنیbastaniwas gebunden werden muß
19030کُشتَنیkos/taniwas getötet werden muß
19031چَشcas/was ihm, alles
19032چَشcas/
19033هَرچَشharcas/
19034هَرانچَشhara+ncas/
19035چَشcas/was ihn, alles
19036هَرچَشharcas/
19037هَرانچَمhara+ncamwas mir, alles
19038چَمcamwas mir
19039نازَردَنیna+zardaniwas nicht bedrückt werden darf
19040ناکَردَنیna+kardaniwas nicht getan werden soll
19041چهchwas Sage ich, sva.
19042بودَنیbudaniwas sein muß
19043بودَنیbudaniwas sein wird
19044اَفزودَنیafzudaniwas sich mehren muß
19045چَزcazwas von
19046پَذرُفتَنیpaz+roftaniwas zu bekennen ist
19047شُستَنs/ostanwaschen
19048گازُرگَهga+zorgahWaschstelle
19049ابگیرa+bgirWasser), Strudel (von fließendem
19050دَستشویdasts/uiWasser (zum Händewaschen), parfümiertes
19051ابa+b
19052ماٌma+!
19053ابیa+biWasser entstammend, dem
19054سیرابsira+bWasser erfrischt, vom
19055ابجوa+bjuWasser verlangend
19056ابگیرa+bgirWasserbassin
19057اژیرa+j+irWasserbehälter
19058حَوضh+auz-
19059شَمَرs/amar
19060ابگونa+bgunwasserfarbig
19061ابگیرa+bgirWassergefäß (Vase)
19062خوَشابxuas/a+bwasserklar
19063بیابbia+bwasserlos
19064زَهابzaha+bWasserquell
19065ابدارa+bda+rwasserreich
19066پُر ابpor a+b
19067ژیj+iWasserreservoir
19068ناوna+uWasserrinne
19069طَرخt/arxWasserröhre
19070قعرq!+rWassers), Boden (des
19071گِردابgerda+bWasserstrudel
19072ابکَشa+bkas/Wasserträger
19073ابکَشa+bkas/wassertragend
19074سَقاsaqa+Wasserverkäufer
19075ماغma+g+Wasservogel, e. Art
19076خَشینسارxas/insa+rWasservogel, eine Art
19077خَشیشارxas/is/a+r
19078ابکَشa+bkas/wasserziehend
19079بافتَنba+ftanweben
19080دَستdastWechsel
19081و...وu...uweder noch (m. Negation)
19082بُریدَنboridanWeg) durcheilen, sva. (den
19083بُرریدَنborridan
19084بیراهbira+hWeg, abgelegener
19085بیرَهbirah
19086راهra+hWeg, der rechte
19087رَهrah
19088راهجوra+hjuWeg (begierig) suchend, den (rechten)
19089رَهگُذارrahgoz+a+r
19090رَهگُذَرrahgoz+ar
19091رَوِشraues/
19092راهra+h
19093رَهrah
19094رایra+i
19095سَفَرsafar
19096هَندhand
19097هَنجارhanja+r
19098بیراهbira+hWeg abgewichen, vom rechten
19099فِکَندَنfekandanWeg bringen, auf den
19100بَر فِکَندَنbar fekandan
19101فِگَندَنfegandan
19102بَر فِگَندَنbar fegandan
19103اَفگَندَنafgandan
19104اَفگَندَنafgandan
19105اَفگَندَنafgandan
19106رَهشِناسrahs/ena+sWeg kennend, den rechten
19107راهبینra+hbin
19108رَهنَوَردrahnauardWeg zusammenrollend, den
19109کَرگَسkargasWega (?), Sternbild
19110گُذَراندَنgoz+ara+ndanwegbringen
19111بَر گُذَراندَنbar goz+ara+ndan
19112بیرَهbirahWege abgewichen, vom rechten
19113کیبیدَنkibidanWege abweichen, vom
19114کَمرَهkamrahWege gehend, mindere
19115زِبَهرهzebahrhwegen (?)
19116بَرbarwegen (causal)
19117باba+
19118اَزدَرazdar
19119اَزبَرایazbara+i
19120بَهرbahr
19121بِرونberun
19122بَرایbara+i
19123پَیpai
19124زِبَهرzebahr
19125زِبَهرایِzebahra+ie
19126بَهراbahra+
19127مَنزِلmanzelWegerast
19128بُریدَنboridanWeges), abschneiden (des
19129بُرریدَنborridan
19130رَهبَرrahbarWegführer
19131امَدَنa+madanweggehen
19132بَردیدَنbardidan
19133گُذَشتَنgoz+as/tan
19134بَر گُذَشتَنbar goz+as/tan
19135دَر گُذَشتَنdar goz+as/tan
19136اَندَر گُذَشتَنandar goz+as/tan
19137باز گَردیدَنba+z gardidan
19138باز گَشتَنba+z gas/tan
19139هامراهha+mra+hWeggenosse
19140هَمراهhamra+h
19141هَمرَهhamrah
19142بُردَنbordanwegnehmen
19143سِتَدَنsetadan
19144سِتاندَنseta+ndan
19145بَر گِرِفتَنbar gereftan
19146بَر کَردَنbar kardan
19147گَرداندَنgarda+ndan
19148رُبودَنrobudanwegreißen
19149بَر رُبودَنbar robudan
19150دَر رُبودَنdar robudan
19151بَر کَندَنbar kandan
19152بَر گُسِستَنbar gosestan
19153میلmilWegstein
19154بُردَنbordanwegtragen
19155رَهنُمایrahnoma+iwegweisend
19156رَهنُمایَندهrahnoma+iandhWegweiser
19157بَر کَشیدَنbar kas/idanwegwenden
19158ریختَنrixtanwegwerfen, sva.
19159فِرو ریختَنferu rixtan
19160ریزانriza+n
19161توشtus/Wegzehrung
19162توشهtus/h
19163نَواnaua+
19164کَشیدَنkas/idanwegziehen
19165بَر کَشیدَنbar kas/idan
19166اَندَر کَشیدَنandar kas/idan
19167هایha+iweh, ach und
19168های هایha+i ha+i
19169های وهویha+i uhui
19170اوَخa+uaxweh!, oh
19171اهa+h
19172اوَخa+uaxwehe!
19173اهa+h
19174دِریغاderig+a+wehe !
19175دِریغderig+
19176زارza+r
19177وایua+i
19178هویhui
19179جَستَنjastanwehen (des Windes)
19180جَهیدَنjahidanwehen (Wind)
19181دَمیدَنdamidan
19182بَر دَمیدَنbar damidan
19183وَزیدَنuazidan
19184بَر وَزیدَنbar uazidan
19185بَزانbaza+nwehend
19186دَمانdama+n
19187بَزیدَنbazidan
19188خُروشیدَنxorus/idanWehklagen
19189حَمایِلh+ama+ielWehrgehenk
19190مادهma+dhWeib
19191مادهma+dhWeibchen
19192مِقناعmeqna+!+Weiberhaube
19193مادهma+dhweiblich
19194نَرمnarmweich
19195نَرمیnarmiWeichheit
19196رَعناra!+na+weichlich
19197طَبَرخونt/abarxunWeide, (rote)
19198عَلَفزار!+alafza+rWeide, Fette
19199چَراcara+Weide
19200چَرا گاهcara+ ga+h
19201چِرایcera+i
19202چَریدَنcaridanWeiden
19203چَراندَنcara+ndanWeiden lassen
19204بیدbidWeidenbaum
19205بیدبَرگbidbargWeidenblatt
19206مُشکبیدmos/kbidWeidenblüte
19207چَرا گاهcara+ ga+hWeideplatz
19208اَگَرagarweil
19209چونcun
19210چوcu
19211کُجاkoja+
19212گَرgar
19213کَمkam
19214کهkh
19215کk
19216کِke
19217دِرَنگderangWeile
19218بازba+zWein
19219بادهba+dh
19220بِگمازbegma+z
19221شَرابs/ara+b
19222نَبیدnabid
19223نَبیذnabiz+
19224مُلmol
19225مَیmai
19226مَیبویmaibuiWeinduftend
19227گِریِهgeriehweinen, das
19228گِریِهgerieh
19229مویِهmuieh
19230باریدَنba+ridanweinen, sva.
19231خَرجیدَنxarjidanweinen
19232گِرِستَنgerestan
19233بَر گِرِستَنbar gerestan
19234گِریستَنgeristan
19235گِریستَنgeristan
19236موٌیدَنmu!idan
19237نوٌیدَنnu!idan
19238مویِه گَرmuieh garweinend
19239گِریانgeria+n
19240گِریانgeria+n
19241سِرکهserkhWeinessig
19242بادِه رَنگba+deh rangWeinfarbe
19243رَزrazWeingarten
19244بالُغba+log+Weinpokal
19245رِطلret/l
19246مَیِستانmaiesta+nWeinpresse
19247بادِه پَرَستba+deh parastWeins, Sklave des
19248بادِه دهba+deh dhWeinschenk
19249مَیگونmaigunweinselig
19250رَزrazWeinstock
19251مَیخوَردَنmaixuardanWeintrinken, das
19252مَیخوارهmaixua+rhweintrinkend
19253مَیگُسارmaigosa+rWeintrinker
19254مَی خوُردِهmai xuordeh
19255مَیحَرامmaih+ara+mWeinverbot
19256مَیپَرَستmaiparastweinverehrend
19257هَندhandweise, Art und
19258کِردارkerda+r
19259هَمچُنینhamconinweise, auf diese
19260ایِنهa+ienhweise, auf jede
19261هَر ایِنهhar a+ienhweise, auf jeder
19262هَمچُنانhamcona+nweise, auf solche
19263چونcunweise, auf welche
19264چِگونهcegunh
19265چوcu
19266بِخرَدbexradweise, der
19267یدونidunweise, in dieser
19268هَمَیدونhamaidun
19269یَکسانiaksa+nweise, in gleicher
19270هَمنِشانhamnes/a+n
19271کُجاkoja+weise ?, auf welche
19272باخِرَدba+xerad
19273اموزگارa+muzga+r
19274بادانِشba+da+nes/
19275باخوانba+xua+n
19276بارهba+rh
19277بارایba+ra+i
19278بِخرَدbexrad
19279بَسیارمَغزbasia+rmag+z
19280پُردانِشporda+nes/
19281بَسیارهوشbasia+rhus/
19282بَسیاردانbasia+rda+n
19283پِژوهَندهpej+uhandh
19284پیشبینpis/bin
19285جَهاندیدهjaha+ndidh
19286داناda+na+
19287خِرَدمَندxeradmand
19288دانِشومَندda+nes/umand
19289دانَندهda+nandh
19290دانِشیda+nes/i
19291سَخُن سَنجsaxon sanj
19292رادra+d
19293رایرادra+ira+d
19294سانsa+n
19295ذوفُنونz+ufonun
19296فَرهَنگفَشfarhangfas/
19297فَرهَنگوَشfarhanguas/
19298فَرزانِه دِلfarza+neh del
19299فَرزانهfarza+nh
19300شیوهs/iuh
19301فَرخُندِه رایfarxondeh ra+i
19302فَرهَنگیfarhangi
19303فَرهَنگجویfarhangjui
19304کُندkond
19305کَوkau
19306هوشمَندhus/mand
19307هوشیارhus/ia+r
19308نیکرایnikra+i
19309دانَنده تَرda+nandh tarWeiser
19310داناتَرda+na+tar
19311دانِشیتَرda+nes/itar
19312حَکیمh+akim
19313فَرزانِه تَرfarza+neh tar
19314فَیلَسوفfailasuf
19315کار اگَهka+r a+gah
19316کیسkisWeisheit (?)
19317گیسgis
19318بِخرَدیbexradi
19319حِکمَتh+ekmat
19320دانِشda+nes/
19321داناٌیda+na+!i
19322خِرَدمَندیxeradmandi
19323دانِشیda+nes/i
19324دانَندَگیda+nandagi
19325رایra+i
19326رادیra+di
19327فَرزانَگیfarza+nagi
19328دانایda+na+i
19329دانِشپِژوهda+nes/pej+uhWeisheit erforschend
19330دانِشنِیوشda+nes/neius/Weisheit hörend
19331دانِشپَذیرda+nes/paz+irWeisheit suchend
19332فَرهَنگفَشfarhangfas/weisheitsähnlich
19333فَرهَنگوَشfarhanguas/
19334فَرهَنگجویfarhangjuiweisheitsdürstig
19335خِنگxengweiß (stets von Pferden)
19336سَپیدsapid
19337سِفیدsefid
19338کافورگونka+furgun
19339فالfa+lWeissagung
19340سَپیدیsapidiweiße (Haar), das
19341سَفیدیsafidi
19342سَمَنsamanweiße Blume), (eine
19343کافورka+furweiße Farbe), Kampfer (Aroma +
19344توتِیاtuteia+weißes Pulver
19345کِرباسkerba+sweißes Tuch
19346کِرپاسkerpa+s
19347فَرازfara+zweit (?)
19348پَهنpahn
19349دورdur
19350دیرdir
19351فراخfra+x
19352گَشنgas/n
19353پَهناpahna+weite
19354کُشادkos/a+d
19355گُشادgos/a+d
19356کُشادَنkos/a+danweiten
19357گُشادَنgos/a+dan
19358کُشادهkos/a+dh
19359گُشادهgos/a+dh
19360دورتَرdurtarweiter
19361دِگَرdegarweitere, der
19362دیگَرdigarweitere
19363گُذَشتَنgoz+as/tanweitergehen
19364دوربینdurbinweitsichtig
19365گَندُمgandomWeizen
19366کهkhwelche
19367کk
19368کِke
19369چونcunwelche weise, auf
19370چِگونهcegunh
19371چوcu
19372کُجاkoja+welche weise ?, auf
19373کِراkera+welchem ?
19374کانka+n
19375کوku
19376کkwelchen, durch
19377کِke
19378کهkh
19379کِراkera+welchen ?
19380کَمkam
19381کانka+n
19382کینkin
19383کوku
19384کkwelcher, wie
19385کِke
19386کهkh
19387کُدامkoda+mwelcher ?
19388کُدامینkoda+min
19389کُجاkoja+
19390کَمkam
19391کینkin
19392کهkh
19393کهkh
19394کوku
19395کk
19396کِke
19397چهchwelches
19398پَژمُراندَنpaj+mora+ndanwelk machen
19399پَژمُردَنpaj+mordanwelken
19400پَژمُریدَنpaj+moridan
19401پَژمُریدَن، فِروpaj+moridan, feru
19402پَژمُردهpaj+mordh
19403مَوجmaujWelle
19404بامَوجba+maujwellenbewegt
19405جَهانجوjaha+njuWelt(Besitz-) begehrend
19406جَهانجویjaha+njui
19407شُدَنs/odanWelt) gehen, (aus der
19408بَرشُدهbars/odh
19409دُنیاdonia+Welt, die (irdische)
19410رَهگُذَرrahgoz+arWelt, von der irdischen
19411افاقa+fa+qWelt
19412اِقلیمeqlim
19413جَهانjaha+n
19414جاهja+h
19415دَهرdahr
19416سَر+اَsar+a
19417دیرَندdirand
19418روزگارruzga+r
19419زَمَنzaman
19420زَمینzamin
19421زَمانهzama+nh
19422سَرایsara+i
19423عالَم!+a+lam
19424کیهانkiha+n
19425گاوبیشهga+ubis/h
19426گیهانgiha+n
19427گیتیgiti
19428اوَردَنa+uardanWelt bringen, sva. zur
19429زادَنza+danWelt bringen, zur
19430گیتی فُروزgiti foruzWelt erleuchtend, die
19431گیتی اَفروزgiti afruz
19432گیتی شِناسgiti s/ena+sWelt kennend, die
19433گیتی ارایgiti a+ra+iWelt schmückend, die
19434جَهانسوزjaha+nsuzWelt verbrennend, die
19435گیتی نُمایgiti noma+iWelt zeigend, die
19436جَهانگیرتَرjaha+ngirtarWelt zu erobern, geeigneter, die
19437گیهان کُشایgiha+n kos/a+iWeltbefreier
19438گیهان گُشایgiha+n gos/a+i
19439جَهان ناموَرjaha+n na+muarweltberühmt
19440جَهان بانjaha+n ba+nWeltenherr
19441گیهان خُدایgiha+n xoda+i
19442جَهانشَهریارjaha+ns/ahria+rWeltenkönig
19443پَرکارparka+rWeltenkreislauf
19444پَرگارparga+r
19445کیهان خِدیوkiha+n xediuWeltenoberhaupt
19446گیهان خِدیوgiha+n xediu
19447جَهانداوَرjaha+nda+uarWeltenrichter (Beiname Gottes)
19448جَهان افَرینjaha+n a+farinWeltenschöpfer (Beiname Gottes)
19449جَهان افَرینَندهjaha+n a+farinandh
19450گیتی پَناهgiti pana+hWeltenschützer
19451جَهان بَخشjaha+n baxs/Weltenverteiler
19452جَهان بینjaha+n binwelterfahren
19453جَهان ازمودهjaha+n a+zmudh
19454جَهاندیدهjaha+ndidh
19455جَهانگیرjaha+ngirWelteroberer
19456گیهان کُشایgiha+n kos/a+i
19457گیهان گُشایgiha+n gos/a+i
19458جَهان دارjaha+n da+rWeltherr
19459جَهانکَدخُدایjaha+nkadxoda+iWeltherrscher
19460جَهانیjaha+niweltlich
19461جَهان پَهلَوانیjaha+n pahlaua+niWeltpahlavan, Amt des
19462جَهان پَهلَوانjaha+n pahlaua+nWeltpahlavan
19463جَهانکِردِگارjaha+nkerdega+rWeltschöpfer
19464افاقa+fa+qWeltteile, die
19465کِراkera+wem ?
19466کَشkas/
19467کهkh
19468کk
19469کِke
19470کِراkera+wen ?
19471بَر کاشتَنbar ka+s/tanwenden, hin und her
19472بَر گاشتَنbar ga+s/tan
19473گِرایِستَنgera+iestanwenden, sich
19474بَر گِرایِستَنbar gera+iestan
19475گَشتَنgas/tan
19476بَر گَشتَنbar gas/tan
19477تافتَنta+ftan
19478گِراٌیدَنgera+!idan
19479گَردیدَنgardidan
19480بَر گَردیدَنbar gardidan
19481تافتَنta+ftanwenden
19482کاشتَنka+s/tan
19483بَر کاشتَنbar ka+s/tan
19484گاشتَنga+s/tan
19485بَر گاشتَنbar ga+s/tan
19486گَرداندَنgarda+ndan
19487زَدَنzadanwenden zu, sich
19488بَرزَدهbarzadh
19489گَردانgarda+nwendend, sich
19490سَرگَرایsargara+iwendend, sich auf die Köpfe
19491تابta+bWendung
19492پیچِشpices/
19493گَردِشgardes/
19494کَفkafwenig, ein
19495لَختهlaxth
19496اَندَکیandaki
19497یَکیiaki
19498مُشتmos/twenig, sva.
19499اَندَکandakwenig
19500اَندَکیandaki
19501خوارمایِهxua+rma+ieh
19502کَمkam
19503کَممkamm
19504کَم اَندیشkam andis/wenig denkend
19505کَم اَندیشهkam andis/h
19506کَمسَخُنkamsaxonwenig sprechend
19507اَندَکیandakiwenige
19508کَمبیشkambis/weniger, (das) mehr oder
19509کَمابیشkama+bis/weniger, mehr oder
19510بیشتَرکَمbis/tarkam
19511بَسbasweniger, nicht mehr nicht
19512کَمتَرkamtarweniger
19513کَمkam
19514کَممkamm
19515گَرgarwenn, aber
19516اَگَرagar
19517وَگَرuagar
19518وَرuar
19519گِرایدونgera+idun
19520وَرایدونuara+idun
19521مَگَرmagarwenn, außer
19522وَرuarwenn, oder
19523وَرایدونuara+idun
19524اَرarwenn, selbst
19525گَرgar
19526اَگَرagar
19527وَگَرuagar
19528گِرایدونgera+idun
19529اَرچهarch
19530وَگَرuagarwenn, und
19531وَرuar
19532وَرایدونuara+idun
19533اَرarwenn
19534اَگَرagar
19535اَرَیدونaraidun
19536چونcun
19537چونکهcunkh
19538چوcu
19539کُجاkoja+
19540گَرgar
19541گِرایدونgera+idun
19542کهkh
19543کk
19544کِke
19545وَگَرنِهuagarnehwenn aber nicht
19546وَگَرنَیuagarnai
19547اَرچَندarcandwenn auch
19548اَرar
19549چونcun
19550چوcu
19551گَرینgarinwenn dies
19552گَرینgarin
19553مَگَرmagarwenn doch
19554چُنوconuwenn er
19555چُنویconui
19556گَروgaru
19557اَگَرنهagarnhwenn nicht
19558مَگَرmagar
19559وَرایدونuara+idunwenn so, und
19560اَرَیدونaraidunwenn so
19561گِرایدونgera+idunwenn so daß
19562اَگَرچهagarchwenngleich
19563گَرچِهgarceh
19564وَگَرچِهuagarceh
19565کُدامkoda+mwer ?
19566کَیkai
19567کُدامینkoda+min
19568کk
19569کِke
19570کِیَمkeiamwer bin ich
19571کیستیkistiwer bist du ?
19572کِعیke!+i
19573کٌِیke!i
19574کیستkistwerist ?
19575کِیَندkeiandwer sind sie ?
19576خواهَندَگیxua+handagiWerbung, (Heirats-)
19577امَدَنa+madanwerden(?)
19578اویختَنa+uixtanwerden, angehängt
19579رَنجیدَنranjidanwerden, bedrückt
19580زادَنza+danwerden, entbunden
19581رَنجیدَنranjidanwerden, ermüdet
19582اشُفتَن، بَرa+s/oftan, barwerden, erregt
19583اشوفتَن، بَرa+s/uftan, bar
19584اشُفتَنa+s/oftan
19585اشوفتَنa+s/uftan
19586شوریدَنs/uridan
19587توفیدَنtufidanwerden, erschüttert
19588نوفیدَنnufidan
19589زادَنza+danwerden, erzeugt
19590زادَنza+danwerden, geboren
19591شیفتَنs/iftanwerden, geistesgestört
19592کُشتَنkos/tanwerden, getötet
19593یازیدَنia+zidanwerden, groß
19594کاستَنka+stanwerden, schwach
19595دَر ماندَنdar ma+ndan
19596فِرو ماندَنferu ma+ndan
19597امَدَنa+madanwerden, sva. geboren
19598اشُفتَنیa+s/oftaniwerden, um zornig zu
19599شیفتَنs/iftanwerden, unsinnig
19600خَستَنxastanwerden, verwundet
19601بَر خَلیدَنbar xalidan
19602باز گَشتَنba+z gas/tanwerden, von neuem
19603تَفسیدَنtafsidanwerden, warm
19604باز گَشتَنba+z gas/tanwerden, wieder
19605دَریدَنdaridanwerden, zerrissen
19606دَر دَریدَنdar daridan
19607بَرهَم دَریدَنbarham daridan
19608دَرریدَنdarridan
19609پاره پار شُدَنpa+rh pa+r s/odanwerden, zerstückt
19610اشُفتَنa+s/oftanwerden, zornig
19611اشُفتَنa+s/oftan
19612اشوفتَنa+s/uftan
19613اشوفتَنa+s/uftan
19614شوریدَنs/uridan
19615امَدَنa+madanwerden
19616بودَنbudan
19617شُدَنs/odan
19618گَردیدَنgardidan
19619بَر گَردیدَنbar gardidan
19620گَشتَنgas/tan
19621بَر گَشتَنbar gas/tan
19622بُدَنbodan
19623بُدَنbodan
19624بَرشُدهbars/odh
19625نازَردَنیna+zardaniwerden darf, was nicht bedrückt
19626بَستَنیbastaniwerden muß, was gebunden
19627کُشتَنیkos/taniwerden muß, was getötet
19628ناکَردَنیna+kardaniwerden soll, was nicht getan
19629فِکَندَنfekandanwerfen, (gebären)
19630فِگَندَنfegandan
19631اَنداختَنanda+xtanwerfen (Pferde usw.)
19632اَنداختَنanda+xtan
19633اَنداختَنanda+xtan
19634اَنداختَنanda+xtan
19635اَنداختَنanda+xtan
19636اَفگَندَنafgandan
19637زَدَنzadan
19638فِکَندَنfekandan
19639فِگَندَنfegandan
19640بَرزَدهbarzadh
19641زَدَنzadanwerfen auf, sich
19642بَرزَدهbarzadh
19643کَمَندافگَنkamanda+fganwerfen verstehend, die Fangschnur zu
19644ژوپین زَنj+upin zanwerfend, mit Speeren
19645کارکَردka+rkardWerk
19646کِردارkerda+r
19647کارka+r
19648کَردهkardh
19649شَهنامهs/ahna+mhWerk Ferdousis, das
19650کارسازka+rsa+zWerke schaffend
19651دُککانdokka+nWerkstatt
19652دَستگاهdastga+h
19653کُلبهkolbh
19654دِرمَنهdermanhWermut
19655دِرَمگانderamga+nWert, einen Derham
19656دینارگانdina+rga+nWert, einen Dinar
19657کَسkasWert, Person von
19658اَرجarjWert
19659اَرزarz
19660اَندازهanda+zh
19661اَرجمَندیarjmandi
19662بَهاbaha+
19663سَنگsang
19664شایانs/a+ia+n
19665قیمَتqimat
19666کاوka+u
19667گِرانمایاگیgera+nma+ia+gi
19668مایِهma+ieh
19669وَرجuarj
19670اَرزیدَنarzidanWert haben
19671بی بَهاbi baha+wertlos
19672بی اَرجbi arj
19673بی اَزرbi azr
19674بِلاشbela+s/
19675بیماِیهbima+eih
19676نابَکارna+baka+r
19677نا ارزna+ a+rz
19678ناچیزna+ciz
19679نَبَهرهnabahrh
19680مُردَریmordari
19681نَکارهnaka+rh
19682لاشla+s/
19683مُردِریmorderi
19684اَرجمَندarjmandwertvoll
19685باَرزba+arz
19686پُربَهاporbaha+
19687بِهاگیرbeha+gir
19688عَزیز!+aziz
19689گِرانمایِهgera+nma+ieh
19690کِرامیkera+mi
19691گِرامیgera+mi
19692سَنگیتَرsangitarwertvoller
19693گِرامیتَرgera+mitar
19694چیزcizwertvolles
19695بَچچههbacchhWesen), Sohn (von ahrimanischen
19696ادَمیa+damiWesen, menschliches
19697مَغزmag+zwesentliche, das
19698دَستورdasturWesir
19699کَدخُداkadxoda+
19700کَدخُداkadxoda+
19701کَدخُدایkadxoda+i
19702کَدخُدایkadxoda+i
19703وَزیرuazir
19704وَزیرuazir
19705کَشkas/wessen
19706کهkh
19707کk
19708کِke
19709کِیَمkeiamwessen bin ich
19710کیستkistwessen ist ?
19711قاف تا قافqa+f ta+ qa+fWest, von Ost bis
19712باختَرba+xtarWesten
19713خاوَرxa+uar
19714خاوَرستانxa+uarsta+n
19715مَغرِبmag+reb
19716خاوَرخُدایxa+uarxoda+iWestens, König des
19717پُرمایهporma+ihwichtig
19718حَمَلh+amalWidder, (Sternbild)
19719بَرهbarhWidder (Tierkreiszeichen)
19720خوجxuj
19721خوچxuc
19722خویxui
19723غوچg+uc
19724غُرمg+orm
19725قوجquj
19726میشسارmis/sa+rWidderköpfen geschmückt, mit
19727میشسَرmis/sar
19728بیکامbika+mwider Willen
19729عَکس!+aksWiderschein
19730شَموسs/amuswiderspenstig
19731سِتیزیدَنsetizidanwiderspenstig sein
19732اِستادَنesta+danWiderstand leisten
19733یستادَنista+dan
19734پایدارpa+ida+rwiderstandsfähig
19735پایداریpa+ida+riWiderstandsfähigkeit
19736پاpa+Widerstandskraft
19737پایابpa+ia+b
19738پای وپَرpa+i upar
19739پاوپَرpa+upar
19740پای وپَررpa+i uparr
19741پایpa+i
19742تابta+b
19743تاوta+u
19744پَیpai
19745ناپایدارna+pa+ida+rwiderstandslos
19746اِستَدَنestadanwiderstehen
19747ناکامna+ka+mWiderwille
19748ناکامna+ka+mwiderwillig
19749دادَنda+danwidmen
19750دُرُشتdoros/twidrig
19751رَخشraxs/
19752ناسازگارna+sa+zga+r
19753ناسازna+sa+z
19754مانَندma+nandwie, ähnlich
19755هَمانَندhama+nand
19756مِثلmes-l
19757بَمِثلbames-l
19758هَمانَندهhama+nandh
19759چونیcuniwie, das
19760چونcunwie, Dinge
19761چوcu
19762چونcunwie, ein Mann
19763چوcu
19764هَمچونhamcunwie, ganz
19765هَمچوhamcu
19766هَمچونhamcunwie, gerade
19767هَمچوhamcu
19768مانَندma+nandwie, gleich
19769بَمانَندbama+nand
19770هَمرَنگhamrangwie, gleichfarbig
19771چوcuwie, Leute
19772چهchwie!
19773کُجاkoja+wie (correlat.)
19774چونکهcunkhwie (interrog.)
19775چونکهcunkhwie (vergleichend)
19776کُجاkoja+wie ?
19777کَیkai
19778بَba
19779چc
19780چونcun
19781چهch
19782چِگونهcegunh
19783چوcu
19784کَمkam
19785کهkh
19786کk
19787کِke
19788هَرچونharcunwie auch immer
19789هَرچونکِهharcunkeh
19790اَرمَنیفَشarmanifas/wie e. Armenier aussehend (Schimpfwort)
19791چِشم وانces/m ua+nwie ein Auge
19792بیچارِه وارbica+reh ua+rwie ein hilfloser
19793پُرمَنِشوارpormanes/ua+rwie einmutiger
19794فَغوارهfag+ua+rhwie eine Statue
19795هَمچُنوhamconuwie er, ganz
19796چُنوconuwie er
19797چُنویconui
19798فِریدون مَنِشferidun manes/wie Feridun, hochgesinnt
19799کیستkistwie ist ?
19800چیستcist
19801چَندcandwie lange
19802کهkhwie welcher
19803کk
19804کِke
19805چوcuwie z.b.
19806چونcunwie zum Beispiel
19807نیزnizwieder
19808باز گُستَردَنba+z gostardanwieder ausbreiten
19809باز گِرِفتَنba+z gereftanwieder beginnen
19810باز جُنباندَنba+z jonba+ndanwieder bewegen
19811باز گَردیدَنba+z gardidanwieder fortgehen
19812باز گَشتَنba+z gas/tan
19813وَ باز شُدَنua ba+z s/odanwiederöffnen, sich
19814باز کُشادَنba+z kos/a+danwieder öffnen
19815باز چیدَنba+z cidanwieder sammeln
19816باز نِشَستَنba+z nes/astanwieder setzen, sich
19817باز گَشتَنba+z gas/tanwieder werden
19818باز دانِستَنba+z da+nestanwiedererkennen
19819باز یافتَنba+z ia+ftanwiedererlangen
19820باز یافتَنba+z ia+ftanwiederfinden
19821راندَنra+ndanwiedergeben(Worte)
19822باز کَردَنba+z kardanwiederholen (?)
19823باز گُفتَنba+z goftan
19824میmiWiederholung. b. Verben, z. Bez. v. Dauer
19825یiWiederholung, Verbal-Suffix d.
19826هَمیhamiWiederholung, zur Bez. d.
19827دیدَنdidanwiedersehen, sva.
19828باز دیدَنba+z didanwiedersehen
19829بازba+zwiederum
19830فَرازfara+z
19831نیزniz
19832باز شُدَنba+z s/odanwiederwerden
19833گَهوارهgahua+rhWiege
19834سَختَنsaxtanwiegen
19835سَنجیدَنsanjidan
19836دِرَمسَنگderamsangwiegend, einen Derham
19837یَکمَنیiakmaniwiegend, einen man
19838صَدمَنیs+admaniwiegend, hundert man
19839شیهِهs/ihehwiehern (der Pferde), das
19840سَبزِه زارsabzeh za+rWiese, grüne
19841چَمَنcamanWiese
19842راوَدra+uad
19843مَرغزارmarg+za+r
19844کیمالkima+lWiesel
19845راغra+g+Wiesenhang
19846چَندcandwieviel
19847چَندهcandh
19848اَرچَندarcandwieviel auch
19849اَگَرچَندagarcand
19850چَندcand
19851گَرچَندgarcand
19852وَگَرچَندuagarcand
19853هَرچَندharcand
19854دَررَندهdarrandhwild(es Tier)
19855دامda+mwild, (das nicht reissende)
19856تُندtondwild
19857دَشتیdas/ti
19858سُتُرگsotorg
19859ژِیاننj+eia+nn
19860شِکارs/eka+r
19861نَخچیرnaxcir
19862وَحشیuah+s/i
19863وَحشیuah+s/iwildes Tier
19864گورgurWildesel
19865گورپَیکَرgurpaikarWildeselschild versehen, mit
19866خودرُستxudrostwildgewachsen
19867سُتُرگیsotorgiWildheit
19868قَضاqaz-a+Wille, göttlicher
19869راهra+hWille (?)
19870خواستxua+st
19871رایra+i
19872فَرمانfarma+n
19873کالهka+lh
19874بیکامbika+mWillen, wider
19875اَندَرزandarzWillensbestimmung, (letzte)
19876رامra+mwillfährig
19877میژهmij+hWimper
19878مُژژهmoj+j+hWimpern
19879مُژهmoj+h
19880زَمzamWind, heftiger
19881بادba+dWind
19882بادسَردba+dsard
19883دَستبازdastba+zWind streuend, in den
19884پیچانpica+nWinden, sich
19885گِرایِستَنgera+iestan
19886پیچیدَنpicidan
19887چَمیدَنcamidan
19888تافتَنta+ftanWinden
19889پیچیدَنpicidan
19890پیچانpica+n
19891جَستَنjastanWindes), wehen (des
19892باداوَرba+da+uarwindschnell
19893خَمxamWindung
19894خَممxamm
19895شِکَنجs/ekanj
19896پَیغُلهpaig+olhWinkel
19897پَیغولهpaig+ulh
19898زاغza+g+
19899کُنجkonj
19900گُنجgonj
19901گوشهgus/h
19902زَمِستانzamesta+nWinter
19903کاشانهka+s/a+nhWinterhaus
19904ماma+wir
19905مانma+n
19906اَستیمastimwir sind
19907ماٌیمma+!im
19908یمim
19909یمim
19910مُهرهmohrhWirbel(Knochen)
19911هَباکhaba+kWirbel (d. Kopfes)
19912تارta+r
19913تارَکta+rak
19914فَرقfarq
19915گِردبادgerdba+dWirbelwind
19916بودَنیbudaniwird, was sein
19917بافتَنba+ftanWirken
19918سازَندهsa+zandhwirkend
19919راستra+stwirklich
19920ویژهuij+h
19921بَکارbaka+rwirksam
19922سازَندهsa+zandh
19923سازَندِه تَرsa+zandeh tarwirksamer
19924کوتاهkuta+hwirkungslos
19925کوتَهkutah
19926بی تارُپودbi ta+ropudwirr
19927خَلهxalhWirre Rede
19928اشوبa+s/ubWirrnis
19929تابta+b
19930تاریta+ri
19931شورs/ur
19932دانِشda+nes/wissen
19933دانِستَنda+nestan
19934فَرهَنگfarhang
19935شِناختَنs/ena+xtan
19936فَرزانَگیfarza+nagi
19937دانَندهda+nandhwissend
19938کَمدانِشkamda+nes/wissensarm
19939کَمدانِشیkamda+nes/iWissensarmut
19940دانِشda+nes/Wissenschaft
19941دانِشیda+nes/i
19942دانِشفُروزda+nes/foruzWissensleuchte
19943دانِشفُروشda+nes/forus/Wissensverkäufer
19944کُجاkoja+wo, überall
19945هَرکُجاharkoja+
19946کُجاkoja+wo ?
19947کوku
19948کُجاkoja+wo auch immer
19949هَفتhaftWoche
19950هَفتهhafth
19951دوهَفتهduhafthWochen alt, zwei
19952خَمxamWölbung
19953خَممxamm
19954طاقt/a+q
19955گُنبَدgonbad
19956مَوجmaujWoge
19957مَوجزَنmaujzanwogend
19958کُجاkoja+wohin (relativ)
19959کُجاkoja+wohin ? (interrog.)
19960مَگَرmagarwohl
19961هینhinwohlan !
19962ینَتinat
19963یدَرidar
19964ینَکinak
19965بِهبودbehbudWohlfahrt
19966خوَشمَنِشxuas/manes/Wohlgemut
19967خُررَم نِهانxorram neha+n
19968بویbuiWohlgeruch
19969رَنگ وبویrang ubui
19970غالِیِهg+a+leiehWohlgerüche
19971نیکی گُمانniki goma+nwohlmeinend
19972نیکوگُمانnikugoma+n
19973کَششیkas/s/iWohlsein
19974نَواnaua+Wohlstand
19975نیکی کُنِشniki kones/wohltätig
19976نیکوکُنِشnikukones/
19977مِننَتmennatWohltat
19978نیکوٌیniku!i
19979نیکُویnikoui
19980مِهربانیmehrba+niwohlwollen
19981نِعمَتne!+mat
19982نیکخواهیnikxua+hi
19983ازپیشهa+zpis/hwohlwollend
19984مِهربانmehrba+n
19985نیکسارniksa+r
19986نیکخواهnikxua+h
19987نِکوهخواهnekuhxua+h
19988ماواma+ua+Wohnsitz
19989نِشَستnes/ast
19990نِهادneha+d
19991خیمِه گاهximeh ga+hWohnstätte, sva., letzte
19992ابادa+ba+dWohnstätte
19993ارامa+ra+mWohnung
19994ارامگاهa+ra+mga+h
19995ارامگَهa+ra+mgah
19996جایگاهja+iga+h
19997جایگَهja+igah
19998سَرایsara+i
19999عِمارَت!+ema+rat
20000گُرگgorgWolf
20001کَرگkarg
20002گُرگپَیکَرgorgpaikarWolfsbild versehen, mit
20003گُرگچِهرgorgcehrwolfsgesichtig
20004گُرگ اِسپَرgorg esparWolfshaut-Schild
20005اَبرabrWolke
20006سَحابsah+a+b
20007میغmig+
20008میغmig+Wolke aus Staub
20009اَبرabrWolke bildlich
20010اَبرabrWolke personifiziert
20011پَشمpas/mWolle (Kleidung der Schafe)
20012پَشمینه پوشpas/minh pus/Wolle gekleidet, in
20013پَشمینpas/minwollen
20014خواستَنxua+stan
20015دَر خواستَنdar xua+stan
20016نیکخواهnikxua+hwollend, gutes
20017نِکوهخواهnekuhxua+h
20018شَعرs/a!+rwollener Überwurf, leichter
20019پَشمینهpas/minhWollkleid
20020پَلاسpala+sWolltuch
20021خُنجهxonjhWollust), schnaufen (vor
20022گُفتَنgoftanWort, das
20023زَبانzaba+nWort
20024سَخُنsaxon
20025راهra+h
20026گُفتgoft
20027گُفتارgofta+r
20028لَفظlafz/
20029یَکسَخُنiaksaxonWort habend, ein
20030اوَردَنa+uardanWorte, Verse), bringen (in
20031اوازa+ua+zWorte
20032گُفتهgofth
20033سَخُن یادگیرsaxon ia+dgirWorte im Gedächnis behaltend, die
20034سَخُندانsaxonda+nwortkundig
20035پُرسَخُنporsaxonwortreich
20036چهchwozu
20037شاهشاخs/a+hs/a+xWuchs, von königlichem
20038گُستَردِه کامgostardeh ka+mWünsche ausbreitend, seine
20039کامرانka+mra+nWünsche betreibend, seine
20040خودکامxudka+mWünsche durchsetzend, seine
20041خودکامهxudka+mh
20042کام اوَرka+m a+uarWünsche erfüllend
20043هَمکامhamka+mWünsche habend, gleiche
20044توختَنtuxtanwünschen
20045خواستَنxua+stan
20046بَدکامbadka+mwünschend, schlechtes
20047بَدکامهbadka+mh
20048ارزومَندa+rzumandwünschend
20049خواستارxua+sta+rWünscher
20050اَرجarjWürde
20051ورَندurand
20052اَرزarz
20053امُرغa+morg+
20054ورَنگurang
20055اَرجمَندیarjmandi
20056بُرزborz
20057پایگاهpa+iga+h
20058پایگَهpa+igah
20059پایهpa+ih
20060جاهja+h
20061پیشیpis/i
20062حُرمَتh+ormat
20063زیباٌیziba+!i
20064سَرَفرازیsarafra+zi
20065شَوکَتs/aukat
20066عِزز!+ezz
20067سَنگsang
20068شُکوهs/okuh
20069سَزاواریsaza+ua+ri
20070کاوka+u
20071وَرجuarj
20072هَنگhang
20073تاج وارta+j ua+rwürdig, der Krone
20074اَرتَنگوارartangua+rwürdig, des Artang
20075شاهوارs/a+hua+rwürdig, des Königs
20076فِرِستادِه وارferesta+deh ua+rwürdig, eines Gesandten
20077شایگانs/a+iga+nwürdig, eines Königs
20078شاهانهs/a+ha+nh
20079فِروماِیِه وارferuma+eieh ua+rwürdig, eines verworfenen
20080اَرجمَندarjmandwürdig
20081اَزدَرazdar
20082اَندَرخوَرandarxuar
20083باهَنگba+hang
20084اَرزانarza+n
20085اَرزانیarza+ni
20086خوَراxuara+
20087دَرخوَردdarxuard
20088دَرخوَرdarxuar
20089زیباziba+
20090زیبَندهzibandh
20091سَزاsaza+
20092سَزاوارsaza+ua+r
20093شایانs/a+ia+n
20094شایِستهs/a+iesth
20095مُستَحَقmostah+aq
20096والاua+la+
20097خوَردxuard
20098پَسَندیدَنpasandidanwürdig finden
20099اَرزیدَنarzidanwürdig sein
20100زیبیدَنzibidan
20101شایِستَنs/a+iestan
20102سَزیدَنsazidan
20103سَزاٌیدَنsaza+!idan
20104زیبَندِه تَرzibandeh tarwürdiger
20105شایِستِه تَرs/a+iesteh tar
20106سَزاوارتَرsaza+ua+rtar
20107کِرمَکkermakWürmchen
20108ویرانِuira+neWüst
20109ویرانِهuira+neh
20110بَرbarWüste
20111بَررbarr
20112بیابانbia+ba+n
20113تیرtir
20114دَستdast
20115دَشتdas/t
20116ریگrig
20117صَحراs+ah+ra+
20118ویرانیuira+ni
20119دَشتیdas/tiWüste bewohnend
20120خاکبارxa+kba+rWüstenei
20121خارسانxa+rsa+n
20122ویرانِهuira+neh
20123خارِستانxa+resta+n
20124ارُغدهa+rog+dhwütend
20125تُندtond
20126دِژَمdej+am
20127ژِیاننj+eia+nn
20128مَستmast
20129تَنفِگارtanfega+rwund
20130خَستهxasth
20131فِگارfega+r
20132خَستَنxastanwund sein
20133خَستِگیxastegiWunde
20134ریشris/
20135سَرابsara+bWunder
20136عَجَب!+ajab
20137شِگِفتs/egeft
20138شِگِفتیs/egefti
20139شِکِفتs/ekeft
20140عَجَب!+ajabwunderbar
20141شِگِفتs/egeft
20142شِگَرفs/egarf
20143طَرایِفt/ara+ief
20144شِگِفتیs/egefti
20145شِکِفتs/ekeft
20146شِگِفتیتَرs/egeftitarwunderbarer
20147تُحفهtoh+fhWunderding
20148طُرفهt/orfh
20149شِگِفتیدَنs/egeftidanwundern, sich
20150شِگِفتَنs/egeftanwundern
20151شِکِفتَنs/ekeftan
20152زَخمگاهzaxmga+hWundstelle
20153زَخمجایzaxmja+i
20154ارزوa+rzuWunsch
20155ارزومَندیa+rzumandi
20156ارزویa+rzui
20157بویِهbuieh
20158پَروایparua+i
20159حاجَتh+a+jat
20160خواستxua+st
20161خواستارxua+sta+r
20162خواهِشxua+hes/
20163ریژrij+
20164فَرمانfarma+n
20165گِرایِشgera+ies/
20166کالهka+lh
20167کامهka+mh
20168مُرادmora+d
20169هَواhaua+
20170نِیازneia+z
20171یوبهiubh
20172کامرانیka+mra+niWunschbetreibung
20173کامجویka+mjuiWunscherfüllung suchend
20174کالهka+lhWunscherfüllung sva.
20175کالهka+lhWunsches), (Gegenstand d.
20176بینِیازbineia+zwunschlos
20177بینِیازیbineia+ziWunschlosigkeit
20178قارورهqa+rurhWurfgeschoß (Art)
20179عَرراده!+arra+dh
20180پَرتابparta+bWurfweite
20181کِرمkermWurm
20182پایگاهpa+iga+hWurzel (bildlich)
20183بارba+r
20184اَصلas+l
20185بیخbix
20186بُنیادbonia+d
20187بُنbon
20188بُنهbonh
20189تابta+bWut
20190پیچpic
20191سِتیزsetiz
Horst Walther, Hamburg